Usted buscó: ipinatapon siya sa dapitan (Tagalo - Ruso)

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
Надлежало же Ему проходить через Самарию.

at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
Оттуда перешел он в Вирсавию.

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
Они опять закричали: распни Его.

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,

sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.
полагает уста свои в прах, помышляя : „может быть, еще есть надежда";

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
С нетерпением жду еще работ подобного рода...

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.
В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

at iyong sinasabi, anong nalalaman ng dios? makahahatol ba siya sa salisalimuot na kadiliman?
И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?

pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
И вышел Аод в преддверие, и затворил за собою двери горницы, изамкнул.

siya'y kinilos nila sa paninibugho sa ibang mga dios, sa pamamagitan ng mga karumaldumal, minungkahi nila siya sa kagalitan.
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:

at narinig ni ruben, at iniligtas siya sa kanilang kamay; at sinabi, huwag nating kitlin ang kaniyang buhay.
И услышал сие Рувим и избавил его от рук их, сказав: неубьем его.

kung magkagayo'y binibiyayaan niya siya at nagsasabi, iligtas mo siya sa pagbaba sa hukay, ako'y nakasumpong ng katubusan.
Бог умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.

nananalig siya sa dios; iligtas niya siya ngayon, kung siya'y iniibig: sapagka't sinabi niya, ako'y anak ng dios.
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Онугоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.