Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan, kundi kayo'y mangapuspos ng espiritu;
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni jesucristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng dios.
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at makilala ang pagibig ni cristo na di masayod ng kaalaman, upang kayo'y mangapuspos hanggang sa buong kapuspusan ng dios.
и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ako naman sa aking sarili ay naniniwalang lubos tungkol sa inyo mga kapatid ko, na kayo naman ay mangapuspos ng kabutihan, pinuspos ng lahat ng kaalaman, na ano pa't makapagpapaalaala naman kayo sa isa't isa.
И сам я уверен о вас, братия мои,что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: