Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at maraming magsisisunod sa kanilang mga gawang mahahalay; na dahil sa kanila ay pagsasalitaan ng masama ang daan ng katotohanan.
i mnogi æe poæi za njihovim neèistotama kojima æe se huliti na put istine.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya't, narito, akin siyang hihikayatin, at dadalhin siya sa ilang, at pagsasalitaan ko siyang may pagaliw.
ali evo, ja æu je primamiti i odveæu je u pustinju, i govoriæu s njom lepo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
ovo vam govorih u prièama; ali æe doæi vreme kad vam vie neæu govoriti u prièama, nego æu vam upravo javiti za oca.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: