Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
У реду, у реду, ако вам дам Ускршње јаје, хоћете ли ме оставити на миру?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
zar je zaboravio milostiv biti i u gnevu zatvorio milosrdje svoje?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at sinabi ng panginoon kay moises, umikli na ba kaya ang kamay ng panginoon? ngayo'y makikita mo kung ang aking salita ay matutupad sa iyo o hindi.
a gospod reèe mojsiju: zar ruka gospodnja neæe biti dovoljna? videæe hoæe li biti ta ti rekoh ili neæe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
juèe si doao, pa zar danas da te kreæem da se potuca s nama? ja æu iæi kuda mogu, a ti se vrati i odvedi natrag braæu svoju. neka milost i vera bude s tobom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.