Usted buscó: iglesia ni cristo (Tagalo - Sueco)

mangagbatian kayo ng banal na halik. binabati kayo ng lahat ng mga iglesia ni cristo.
hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.

gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:
så har ju ock vittnesbördet om kristus blivit befäst hos eder,

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
en sådan tillförsikt hava vi genom kristus till gud.

makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
bär ock du ditt lidande såsom en god kristi jesu stridsman.

sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni cristo:
ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga kristi kropp,

ipalagay nga kami ng sinoman na mga ministro ni cristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng dios.
såsom kristi tjänare och såsom förvaltare av guds hemligheter, så må man anse oss.

sa ganito'y mangagtanggapan kayo, gaya naman ni cristo na tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng dios.
därför må den ene av eder vänligt upptaga den andre, såsom kristus, gud till ära, har upptagit eder.

mangagdalahan kayo ng mga pasanin ng isa't isa, at tuparin ninyong gayon ang kautusan ni cristo.
bären varandras bördor; så uppfyllen i kristi lag.

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
och jag vet, att när jag kommer till eder, kommer jag med kristi välsignelse i fullt mått.

sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
ty i haven dött, och edert liv är fördolt med kristus i gud.

si pablo, na bilanggo ni cristo jesus, at si timoteo na ating kapatid kay filemon na aming minamahal at kamanggagawa,
paulus, kristi jesu fånge, och brodern timoteus hälsa filemon, vår älskade broder och medarbetare,

nang ako'y dumating nga sa troas dahil sa evangelio ni cristo, at nang mabuksan sa akin ang isang pinto sa panginoon,
jag kom till troas för att förkunna evangelium om kristus, och en dörr till verksamhet i herren öppnades för mig;

sa kaloobang yaon tayo'y pinapaging-banal, sa pamamagitan ng pagkahandog ng katawan ni cristo na minsan magpakailan man.
och i kraft av denna »vilja» hava vi blivit helgade, därigenom att jesu kristi »kropp» en gång för alla har blivit offrad.

ni nagsihanap man sa mga tao ng kapurihan, ni sa inyo man, ni sa mga iba man, nang maaaring magsigamit kami ng kapamahalaan gaya ng mga apostol ni cristo.
ej heller hava vi sökt pris av människor, vare sig av eder eller av andra,

sapagka't kung paanong sumasagana sa atin ang mga sakit ni cristo, ay gayon din naman ang aming kaaliwan ay sumasagana sa pamamagitan ni cristo.
ty såsom kristuslidanden till överflöd komma över oss, så kommer ock genom kristus tröst till oss i överflödande mått.

ang sinomang nagpapatuloy at hindi nananahan sa aral ni cristo, ay hindi kinaroroonan ng dios: ang nananahan sa aral, ay kinaroroonan ng ama at gayon din ng anak.
var och en som så går framåt, att han icke förbliver i kristi lära, han har icke gud; den som förbliver i den läran, han har både fadern och sonen.

sapagka't walang sinoman na napoot kailan man sa kaniyang sariling katawan; kundi kinakandili at minamahal, gaya naman ni cristo sa iglesia;
ingen har någonsin hatat sitt eget kött; i stället när och omhuldar man det, såsom kristus gör med församlingen,

sapagka't hindi ako nangangahas magsalita ng anomang mga bagay, maliban na sa mga ginawa ni cristo sa pamamagitan ko, sa pagtalima ng mga gentil, sa salita at sa gawa,
ty jag skall icke drista mig att orda om något annat än vad kristus, för att göra hedningarna lydaktiga, har verkat genom mig, med ord och med gärning,

si pablo, na apostol ni cristo jesus sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at si timoteo, na ating kapatid sa iglesia ng dios na nasa corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong acaya.
paulus, genom guds vilja kristi jesu apostel, så ock brodern timoteus, hälsar den guds församling som finnes i korint, och tillika alla de heliga som finnas i hela akaja.

gayon ma'y alangalang sa pagibig ay bagkus akong namamanhik, kung sa bagay akong si pablo ay matanda na, at ngayon nama'y bilanggo ni cristo jesus:
beder jag dig dock hellre därom för kärlekens skull -- jag, sådan jag nu är, den gamle paulus, han som därtill nu är en kristi jesu fånge;