Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaya't sa kanilang mga bunga ay mangakikilala ninyo sila.
alltså skolen i känna dem av deras frukt. --
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
att vi för vår del icke äro av dem som ej hålla provet, det hoppas jag att i skolen få lära känna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa kanilang mga bunga ay inyong mangakikilala sila. nakapuputi baga ng mga ubas sa mga tinikan, o ng mga igos sa mga dawagan?
av deras frukt skolen i känna dem. icke hämtar man väl vindruvor från törnen, eller fikon från tistlar?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.
om i haven kärlek inbördes, så skola alla därav förstå att i ären mina lärjungar.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung ako'y nangakilala ninyo ay mangakikilala ninyo ang aking ama: buhat ngayon siya'y inyong mangakikilala, at siya'y inyong nakita.
haden i känt mig, så haden i ock känt min fader; nu kännen i honom och haven sett honom.»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: