De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang pogi ko talaga
du är vacker
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nakita ko ang bayang banal, ang bagong jerusalem, na nananaog mula sa langit buhat sa dios, na nahahandang gaya ng isang babaing kasintahan na nagagayakang talaga sa kaniyang asawa.
och jag såg den heliga staden, ett nytt jerusalem, komma ned från himmelen, från gud, färdigsmyckad såsom en brud som är prydd för sin brudgum.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't ang sangkalangitan ngayon, at ang lupa, sa pamamagitan ng gayon ding salita ay iningatang talaga sa apoy, na itinataan sa araw ng paghuhukom at ng paglipol sa mga taong masama.
men de himlar och den jord som nu finnas, de hava i kraft av samma ord blivit sparade åt eld, och de förvaras nu till domens dag, då de ogudaktiga människorna skola förgås.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni lalabas sa santuario, ni lalapastanganin ang santuario ng kaniyang dios; sapagka't ang talaga na langis na pang-pahid ng kaniyang dios ay nasa ulo niya: ako ang panginoon.
och ur helgedomen skall han icke gå ut, på det att han icke må ohelga sin guds helgedom, ty hans guds smörjelseolja, varmed han har blivit invigd, är på honom. jag är herren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: