Usted buscó: ipinakipagtipan (Tagalo - Turco)

at ang tipan na aking ipinakipagtipan sa inyo, huwag ninyong kalilimutan; ni mangatatakot man kayo sa ibang mga dios:
sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

at hinawakan ko ang aking tungkod na maganda, at aking binali, upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.
sonra ‹‹lütuf›› adındaki değneğimi aldım ve bütün uluslarla yapmış olduğum antlaşmayı bozmak için kırdım.

at kinuha ni moises ang dugo at iniwisik sa bayan, at sinabi, narito ang dugo ng tipan, na ipinakipagtipan ng panginoon sa inyo tungkol sa lahat ng mga salitang ito.
musa leğenlerdeki kanı halkın üzerine serpti ve, ‹‹bütün bu sözler uyarınca, rabbin sizinle yaptığı antlaşmanın kanı budur›› dedi.

at sinabi ng panginoon kay moises, narito, ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang; at ang bayang ito'y babangon, at sasamba sa kakaibang mga dios sa lupain, na kanilang pinaroroonan upang sumagitna nila, at ako'y pababayaan, at sisirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa kanila.
rab musaya şöyle seslendi: ‹‹yakında ölüp atalarına kavuşacaksın. bu halk da gideceği ülkenin ilahlarına bağlanıp bana hainlik edecek. beni bırakacak, kendileriyle yaptığım antlaşmayı bozacaklar.