De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sana nagustuhan mo ito
turkeys
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ba yan inagyu ito ?!
ay o etaya inagyo ini ne?!
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
ama kurulmayacak
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang dakila at pangunang utos.
İşte ilk ve en önemli buyruk budur.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit hindi ito maaaring instolahin
ama kurulabilir değil
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit ito ay hindi naka-instol
ama kurulu değil
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
bu uygulama hakkındaki bilgileri görüntüle
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talagang walang easter egg sa programang ito.
bu uygulamada gerçekten sürpriz yumurta yok.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng dios.
tanrı izin verirse, bunu yapacağız.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
herhangi bir işlemden önce neler yapılacağına dair bir özet göster
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
bugün aviv ayında buradan ayrılıyorsunuz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
bu yetenek süper İnek güçlerine sahip değil.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
onlardan birini kurmak için yöneticinize danışın
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
bu ekran için yeni paket gruplama mekanizmasını girin:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naka-instol ang paketeng %s, kaya hindi ito tatanggalin
%s paketi kurulu değil, bu nedenle kaldırılmayacak
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
sana bu uygulamada sürpriz yumurta olmadığını söylememiş miydim?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
yeniden kurulacak paketler bu paketler yeniden kurulacak.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s şu anda kurulu değil, bu nedenle yeniden yüklenmeyecek.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
'%s' komutu bulunamadı ancak %s benzer mevcut
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: