Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at si pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa loob ng looban ng dakilang saserdote; at nakiumpok siya sa mga punong kawal, at nagpapainit sa ningas ng apoy.
petrus, İsayı başkâhinin avlusunun içine kadar uzaktan izledi. avluda nöbetçilerle birlikte ateşin başında oturup ısınmaya başladı.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakatayo nga si pedro na nagpapainit. sinabi nga nila sa kaniya, ikaw baga ay isa rin naman sa kaniyang mga alagad? siya'y kumaila, at sinabi, ako'y hindi.
simun petrus hâlâ ateşin yanında durmuş ısınıyordu. ona, ‹‹sen de onun öğrencilerinden değil misin?›› dediler. ‹‹hayır, değilim›› diyerek inkâr etti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: