Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kung gumawa ng kasamaan sa aking paningin, na hindi sundin ang aking tinig, ay pagsisisihan ko nga ang kabutihan, na aking ipinagsabing pakikinabangan nila.
o ulus sözümü dinlemeyip gözümde kötü olanı yaparsa, ona söz verdiğim iyiliği yapmaktan vazgeçerim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya't ngayo'y pabutihin ninyo ang inyong mga lakad at ang inyong mga gawa, at inyong talimahin ang tinig ng panginoon ninyong dios; at pagsisisihan ng panginoon ang kasamaan na kaniyang sinalita laban sa inyo.
‹‹Şimdi yollarınızı, davranışlarınızı düzeltin, tanrınız rabbin sözüne kulak verin. o zaman rab başınıza getireceğini söylediği felaketten vazgeçecek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: