De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
alaa-na momehono' lau-ramo ntodea: hantongo' -ra mepangala' hi yesus, hantongo' uma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
konce-ramo tauna to mpo'epe lolita yesus tohe'e, ra'uli': "ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
ana'guru-na mpekune' yesus ba napa-i batua lolita rapa' toe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
ana'guru-na yesus momehono', ba hema-ra to meliu kabohe tuwu' -ra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.
jadi', butu dua-ta kana mpotompoi' pompekunea' alata'ala hi kehi-ta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
konce-ramo tauna to mpohilo toe, alaa-na momepekune' -ramo, ra'uli': "meka' hi'a toi-mi magau' topetolo' muli magau' daud to rajanci owi-e!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at kung ang matuwid ay bahagya ng makaliligtas, ang masama at ang makasalanan ay saan kaya magsisiharap?
hi rala buku tomoroli' te'uki' hewa toi: bangku' tauna to monoa' kehi-rae' kana mpotodohaka kaparia ncala', pai' lako' mporata kalompea'. peliu-liu-nami tauna to dada'a pai' to uma mengkoru hi alata'ala!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.
bona hira' tau rodua toe jadi' hewa hadua lau-ra-damo.' jadi', hi poncilo alata'ala, tau hancamoko uma-pi rodua, hadua lau-ramo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at itinaboy nila siya sa ubasan, at pinatay siya. ano nga kaya ang gagawin sa kanila ng panginoon ng ubasan?
ngkai ree, radii' -imi hilou hi mali bonea pai' -i rapatehi. "jadi', napa mpai' to nababehi pue' bonea toei hi tauna to mpodoo bonea-na?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?
ha uma ni'incai, hi eo kiama kita' to kristen to mpohurai kara-kara mala'eka. jadi', tantu nipakule' moto mpobotuhi kara-kara to hi rala dunia' toi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at samantalang ang mga tao'y nagsisipaghintay at pinagbubulaybulay ng lahat sa kanilang puso ang tungkol kay juan, kung siya kaya ang cristo;
nto'u toe, ntodea ntora mpopea karata-na magau' topetolo' to najanci alata'ala. hawe'ea-ra mepekune' hi rala nono-ra, meka' ba lue' yohanes lau-mi magau' topetolo' to rapopea toe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang lahat ng mga bagay na nasa ama ay akin: kaya sinabi ko, na siya'y kukuha sa nasa akin, at sa inyo'y ipahahayag.
hawe'ea to ria hi tuama-ku, bagia-ku omea-mi. toe pai' ku'uli': napa to natarima inoha' tomoroli' ngkai aku', toe-mi to naparata-kokoi."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible