Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa lipi ni juda; si naason na anak ni aminadab.
về chi phái giu-đa, na-ha-sôn, con trai của a-mi-na-đáp;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni aminadab, ni aram, ni esrom, ni fares, ni juda,
a-mi-na-đáp con Át-min, Át-min con a-rơ-ni, a-rơ-ni con Ếch-rôm, Ếch-rôn con pha-rê, pha-rê con giu-đa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at naging anak ni hesron si ram, at naging anak ni ram si aminadab;
hết-rôn sanh ram; ram sanh a-mi-na-đáp;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at naging anak ni aminadab si nahason, at naging anak ni nahason si salmon:
a-mi-na-đáp sanh na-ha-sôn; na-ha-sôn sanh sanh-môn;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang naghandog ng kaniyang alay nang unang araw ay si naason na anak ni aminadab sa lipi ni juda:
người dâng lễ vật mình ngày đầu, là na-ha-sôn, con trai của a-mi-na-đáp, thuộc về chi phái giu-đa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga anak ni coath: si aminadab na kaniyang anak, si core na kaniyang anak, si asir na kaniyang anak;
con trai của kê-hát là a-mi-na-đáp; con trai của a-mi-na-đáp là cô-rê; con trai của cô-rê là Át-si; con trai của Át-si là eân ca-na;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at naging anak ni aram si aminadab; at naging anak ni aminadab si naason; at naging anak ni naason si salmon;
a-ram sanh a-mi-na-đáp; a-mi-na-đáp sanh na-ách-son; na-ách-son sanh sanh-môn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nagasawa si aaron kay elisabeth, na anak ni aminadab, na kapatid ni naason; at ipinanganak nito sa kaniya si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
a-rôn cưới Ê-li-sê-ba, con gái của a-mi-na-đáp, em của na-ha-sôn; nàng sanh cho người na-đáp, a-bi-hu, Ê-lê-a-sa và y-tha-ma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ipinatawag ni david si sadoc at si abiathar na mga saserdote, at ang mga levita, si uriel, si asaias, at si joel, si semeias, at si eliel, at si aminadab,
Ða-vít gọi thầy tế lễ xa-đốc, a-bia-tha, và những người lê-vi, tức u-ri-ên, a-sa-gia, giô-ên, sê-ma-gia, Ê-li-ên, và a-mi-na-đáp, mà bảo rằng:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: