Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
kẻ biếng nhác tự nghĩ mình khôn ngoan hơn bảy người đáp lại cách có lý.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ngayo'y ipinagtatagubilin ko kayo sa dios, at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay, at makapagbibigay sa inyo ng mana sa kasamahan ng lahat na mga pinapaging banal.
bây giờ tôi giao phó anh em cho Ðức chúa trời và cho đạo của ơn ngài, là giao phó cho Ðấng có thể gây dựng và ban gia tài cho anh em chung với hết thảy những người được nên thánh.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ni amasias sa lalake ng dios, nguni't anong aming gagawin sa isang daang talento na aking ibinigay sa hukbo ng israel? at ang lalake ng dios ay sumagot: ang panginoon ay makapagbibigay sa iyo ng mahigit kay sa rito.
a-ma-xia nói với người Ðức chúa trời rằng: còn về một trăm ta lâng bạc kia, mà ta đã phát cho đạo binh y-sơ-ra-ên, thì phải làm sao? người của Ðức chúa trời đáp: Ðức giê-hô-va có thể ban cho vua nhiều hơn số ấy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: