Usted buscó: nasumpungan (Tagalo - Xhosa)

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
balifumana ke ilitye liqengqiwe, lesuka engcwabeni.

at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
basuka ke baya abo babethunyiwe, bafumana kunjengoko abekutshilo kubo.

at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.
azaba nakweyisa, kanjalo ayaba safunyanwa indawo yazo emazulwini.

at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
waza umthetho obumiselwe ubomi, wafumaneka kum inguwona usingisa ekufeni.

at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
bemfumene bathi kuye, bonke bayakufuna.

ano nga ang ating sasabihin, na nasumpungan ni abraham na ating magulang ayon sa laman?
yintoni na ngoko esiya kuthi, uabraham, ubawo wethu, ufumene yona ngokwenyama?

ang manghihiganti sa dugo ay siyang papatay sa pumatay: pagka nasumpungan niya ay kaniyang papatayin.
umphindezeli wegazi wombulala ngokwakhe umbulali lowo; akuqubisana naye wombulala ngokwakhe.

at nangyari sa ikapitong araw, na lumabas ang iba sa bayan upang mamulot, at walang nasumpungan.
kuthe ngomhla wesixhenxe, kwaphuma inxenye yabantu, yaya kubutha, ayafumana nto.

aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:
ndifumene udavide umkhonzi wam; ndimthambisile ngeoli yam engcwele,

at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
uhezekiya wamnika yonke isilivere eyafunyanwa endlwini kayehova, nasebuncwaneni bendlu yokumkani.

at kaniyang sinaliksik, na pinasimulan sa panganay at niwakasan sa bunso; at nasumpungan ang saro sa bayong ni benjamin.
wagquthagqutha, eqalela komkhulu, egqibela komncinane; yafunyanwa indebe engxoweni kabhenjamin.

at kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.
bayikhuphele imali eyafumanekayo endlwini kayehova, bayinikela esandleni sabaphathi, nasesandleni sabenzi bomsebenzi.

ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
ndavuya kunene kuba ndifumene kubantwana bakho kukho abahamba enyanisweni, njengoko samkelayo umthetho kuye uyise.

ang mga bantay na nagsisilibot sa bayan ay nasumpungan ako: na siya kong pinagsabihan, nakita baga ninyo siya na sinisinta ng aking kaluluwa?
abalindi abajikajika phakathi komzi bandifumana; ndathi kubo, khe nambona na lowo uthandwa ngumphefumlo wam?

at kaniyang sinabi, anong palagay mo sa buong karamihang ito na nasumpungan ko? at kaniyang sinabi, nang makasundo ng biyaya sa paningin ng aking panginoon.
wathi, iyintoni na yonke le mfuduka yakho endiqubisene nayo? wathi, yeyokuba ndibabalwe emehlweni enkosi yam.

at ako'y nagpasiya, at ang pagsaliksik ay naisagawa at nasumpungan na ang bayang ito nang una ay gumawa ng panghihimagsik laban sa mga hari, at ang panghihimagsik at pagbabanta ay nagawa roon.
ndiwise umthetho, kwaphicothwa, kwafunyanwa ukuba lo mzi kwakudala uziphakamisile kookumkani, kwenziwa ugwiliko nesiphendu phakathi kwawo.

at kanilang nasumpungan si adoni-bezec sa bezec: at siya'y nilabanan nila, at kanilang sinaktan ang mga cananeo at ang mga pherezeo.
uadoni wasebhezeki bamfumana ebhezeki, balwa naye, bawabulala amakanan namaperizi.

at ipinadala ni juda ang anak ng kambing sa pamamagitan ng kamay ng kaniyang kaibigan, na adullamita, upang tanggapin ang sangla sa kamay ng babae: datapuwa't hindi niya nasumpungan.
uyuda walithumela itakane lebhokhwe ngesandla sesihlobo sakhe saseadulam, ukuze samkele isibambiso esandleni senkazana leyo; asiyifumananga ke.

at paguwi niya sa tahanan, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at ang kaniyang mga kapitbahay, na sasabihin sa kanila, makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang aking tupang nawala.
athi akufika ekhaya, ababizele ndawonye abahlobo nabamelwane, esithi kubo, vuyisanani nam, ngokuba ndiyifumene imvu yam ebilahlekile.

aking sinabi, ako'y babangon at liligid sa bayan, sa mga lansangan at sa mga maluwang na daan, aking hahanapin siya na sinisinta ng aking kaluluwa: aking hinanap siya, nguni't hindi ko siya nasumpungan.
ndathi, ndokha ndivuke, ndijikajike phakathi komzi, ezindaweni zembutho nasezitratweni; ndiya kumfuna lowo uthandwa ngumphefumlo wam. ndamfuna andamfumana.