Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
beza bababongoza, babakhupha, babacela ukuba baphume kuwo umzi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang magugol na ang mahabang panahon, at mapanganib na ang paglalayag, sapagka't nakalampas na ang pagaayuno, ay pinamanhikan sila ni pablo,
lithe ke lakudlula ixesha elaneleyo, nokuhamba ngomkhombe kunengozi, ngenxa yokuba nozilo beluse ludlule, upawulos wamana ebaluleka,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga pangulong saserdote at ang mga maginoo sa mga judio ay nangagbigay-alam sa kaniya laban kay pablo; at siya'y kanilang pinamanhikan,
ke kaloku, umbingeleli omkhulu nabaziintloko kumayuda bammangalela upawulos kuye, bambongoza,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anomang salita sa kaniya. at nilapitan siya ng kaniyang mga alagad at siya'y pinamanhikan, na nangagsasabi, paalisin mo siya; sapagka't nagsisisigaw siya sa ating hulihan.
beza abafundi bakhe, bamcela besithi, mndulule, ngokuba usilandela ekhala.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: