Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியுமாறு செய்யப்படும் போது-
और जब दोज़ख़ (की आग) भड़कायी जाएगी
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ஒரு இணைப்பை அஞ்சலுடன் சேர்க்கவும். இது மறுபடியும் செய்யப்படும்.
डाक में एक संलग्नक जोड़ें. इसे दोहराया जा सकता है
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
கோப்பு மாறியவுடன் ஆவணம் தானியங்கியாக மறு ஏற்றம் செய்யப்படும்.
फ़ाइल बदलने पर स्वतः दस्तावेज़ को फिर से लोड करें .
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
மற்றும் நிச்சயமாக, இன்றைய நிகழ்வுகள் வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்
और निश्चित रूप से, आज की घटनाओं इतिहास में दर्ज हो जाएगा
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
பதிவுச் செய்யப்படும் தகவலை தறியின் பணிகள் குறித்து அறியும் பொருட்டு பார்வையிடவும்.
थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
இந்த குறிப்பு பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் ரத்து செய்யப்படும் தகவல்களை மீண்டும் பெற முடியாது
इस ज्ञापन की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s என்பவர் பயன்முறை +m -ஐ அமைத்தார்: அறை தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்
%s ने विधि को +एम पर सेट किया है: कक्ष अब संयमित है
Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
அழைக்கப்படாத இணைப்புகள் நீங்கள் அனுமதித்தால், உரிமையில்லாத அணுகலிருந்து உங்கள் கணினியை பாதுகாப்பதற்கு கடவுச்சொல்லை அமைப்பதற்கு பரிந்துரை செய்யப்படும்.
यदि आप बिन बुलाए कनेक्शन स्वीकारते हैं, तो यह इस बात की उच्च अनुसंशा की जाती है कि अपने कम्प्यूटर को अवांछित पहुँच से बचाने के लिए एक पासवर्ड नियत करें.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
நீங்கள் அவரை உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் உடைந்த சரங்களை கட்டி களிமண், சீர் செய்யப்படும். saru, இல்லை சில குறுக்குவழி வழி ...
दिन आप उसे अपने दिल की सभी टूटे तार गले, सुधार कर दिया जाएगा।
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
அன்றியும், வானத்திலிருந்து மிக்க பாக்கியமுள்ள தண்ணீரை (மழையை) நாம் இறக்கி வைத்து, அதைக் கொண்டு தோட்டங்களையும், அறுவடை செய்யப்படும் தானியங்களையும் முளைப்பிக்கிறோம்.
और हमने आकाश से बरकतवाला पानी उतारा, फिर उससे बाग़ और फ़सल के अनाज।
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
நிச்சயமாக முஃமின்கள் (யாவரும்) சகோரர்களே ஆகவே, உங்கள் இரு சகோதரர்களுக்கிடையில் நீங்கள் சமாதானம் உண்டாக்குங்கள்; இன்னும் உங்கள் மீது கிருபை செய்யப்படும் பொருட்டு, நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சங்கள்.
मोमिन तो भाई-भाई ही है। अतः अपने दो भाईयो के बीच सुलह करा दो और अल्लाह का डर रखो, ताकि तुमपर दया की जाए
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
அளவுருக்கள்\n\n%a (முகவரி) முகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும் (சர்வர்)\n%p (போர்ட்) போர்ட்டால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%u (பயனர்) பயனர்பெயரால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%w (கடவுச்சொல்) கடவுச்சொல்லால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%r (முகவரி) முழுமுகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும். முடிவு எப்போதும் 'telnet:' உடன் தொடங்கும்\n\nஅளவுருக்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை என்றால் [] அடைப்புக்குறிகளுக்குள் உள்ள அனைத்து உரையும் அகற்றப்படும்.\n\nஎடுத்துக்காட்டு\n[-l %u] [%a] [%p]
प्राचल\n\n%a (पता) पते से बदला गया (सर्वर)\n%p (द्वारक) द्वारक से बदला गया\n%u (प्रयोक्ता) प्रयोक्ता नाम से बदला गया\n%w (पासवर्ड) पासवर्ड से बदला गया\n%r (पता) पूरे पते से बदला गया। परिणाम हमेशा 'टेलनेट' से प्रारंभ होंगे:\n\nयदि प्राचल नहीं बदला गया तो [] कोष्ठकों के बीच का सभी पाठ हटा दिया जाएगा।\n\nउदाहरण\n[-l %u] [%a] [%p]
Última actualización: 2013-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: