Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
நெற்றி தழும்பு
forehead scar
Última actualización: 2024-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
குற்றவாளிகள், அவர்களுடைய (முகக்குறி) அடையாளங்களை கொண்டே அறியப்படுவார்கள் - அப்போது (அவர்களுடைய) முன் நெற்றி உரோமங்களும், கால்களும் கொண்டு பிடிக்கப்படுவார்கள்
(for) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
காதல் என்ன காதல் அது முதற்பார்வையில் வருவதா, பார்த்த உடன் வருவது பத்தே நாளில் பறந்து போச்சு, பழகிய பின் வருவது நடுகல்லா குத்தி நிற்குது, என் கர்வம் தனித்த அந்நாளில் உன் உள்ளம் கண்டெனடி, என் இமையே இரகே என்று சொல்லி உன்னை இகலேனடி, என்னோடு வால் எடுத்து வீசிடும் குயிலிக்கு நிகரடி, உன் விரல்கள் தீண்டிச்செல்ல என் விரல்கள் உண்னை தேடுதடி உன் தோல் சாய நூறு ஜென்மம் மறுபிறவி எடுபேணடி, உன் கூர்மையான பார்வையில் சரிந்து விழுந்தவன், மீண்டெழ நூற்றாண்டுகள் ஆகுமடி உந்தன் குருஞ்சிரிப்பை கண்டு வெட்கத்தை எனது அகராதி சேர்த்தேனடி உன் நெற்றி பொட்டு விழாமல் என் நெற்றி வைத்து தடுபேணடி, நீ போடும் சண்டைக்கு நான் மன்னிப்பு கேட்பதை நினைத்து நினைத்து புண்ணுருவல் செய்தேணடி, உன்ன பார்க்காத நாளில் என் வானம் வர்ணம்
காதல் என்ன காதல் அது முதற்பார்வையில் வருவதா, பார்த்த உடன் வருவது பத்தே நாளில் பறந்து போச்சு, பழகிய பின் வருவது நடுகல்லா குத்தி நிற்குது, என் கர்வம் தனித்த அந்நாளில் உன் உள்ளம் கண்டெனடி, �
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: