Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
add display to memory
add display to memory
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
நட்சத்திரங்கள் மாற்றுtoggle deep sky objects in the display
toggle tambahan awalantoggle deep sky objects in the display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display window thumbnails on the edge of the screenname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display brightness, suspend and power profile settingscomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display a mouse cursor locating effect when activatedname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ title: group the settings for the dictionary display
@ title: group the settings for the dictionary display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancel en kudumbam katturai en kudumbam katturai"
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
display a cover flow effect for the alt+tab window switchername
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
text to display in file button used in html forms when no file is selected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
choose how to display the count of unread messagesview - > unread count
pilih bagaimana memaparkan kiraan mesej belum bacaview - > unread count
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fov இல்லைthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
tiada katalaluanthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
தேடலில் உரை செய்தி அலாரம்களை சேர்க்க தேர்ந்தெடு. @ option: check alarm action = file display
semak untuk memasukkan penggera mesej teks dalam carian. @ option: check alarm action = file display
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uncheck to display all of the next 24 hours 'alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed
nyahsemak untuk papar semua penggera 24 jam seterusnya dalam tooltip dulang sistem. semak untuk memasukkan had atas bilangan yang hendak dipaparkan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same xinerama screen as the taskbar. by default, this option is selected and all windows are shown.
mematikan pilihan ini akan menyebabkan bar tugas memaparkan hanya tetingkap pada skrin xinerama yang sama seperti bar tugas. secara default, pilihan ini dipilih dan semua tetingkap dipaparkan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this list contains all available dictionaries for the word completion. kmouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. you can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
senarai ini mengandungi semua kamus yang ada untuk pelengkapan kata. kmouth akan memaparkan kotak kombo bersebelahan medan edit dalam tetingkap utama jika senarai ini mengandungi lebih daripada satu kamus. anda boleh menggunakan kamus yang sebenarnya biasa dengan pelengkapan kata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you intended, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong.
prapapar cetakan aktifkan kotak semakan ini jika anda ingin melihat prapapar cetakan. prapapar membenarkan anda menyemak, contohnya, anda mahukan bentangan "poster" atau "pamplet" akan kelihatan seperti yang dijangka, tanpa membazir kertas. ia juga membenarkan anda membatalkan suatu kerja jika terdapat kesalahan. perhatian: cirian prapapar (dan kotak semakan ini juga) hanya boleh dilihat untuk kerja cetakan yang dicipta dari dalam aplikasi kde. jika anda memulakan kprinter dari baris arahan, atau jika anda menggunakan kprinter untuk aplikasi bukan kde (seperti acrobat reader, firefox atau openoffice), prapapar cetakan tidak terdapat di sini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible