Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is very beautiful
රාචනා මගේ ගම
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
நொடிகள்the star is a multiple star
the star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 is a plasma service name
% 1 is a plasma service name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
வரி:% 1unsure if it is possible to attend.
unsure if it is possible to attend.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
இந்த தனிமம் பழங்கால கலாச்சாரத்தை குறிப்பதாகும் "% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info: status '1' is a url, '2' the username
kde වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error retrieving access control list (acl) from server% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
font family a font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
අකුරු කුලය අකුරු කුලයක් යනු එකිනෙකට සමාන අකුරු කණ්ඩායමකි, කුල සාමාජිකයන් ලෙස e. g. තද අකුරු, ඇල අකුරු, හෝ ඉහත ඕනෑම ප්රමාණයක් විය හැක.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. only shortcuts with modifiers can be used. it is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. the shortcuts are specified using space- separated shortcut sets. one set is specified as base+( list), where base are modifiers and list is a list of keys. for example "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" will first try shift+alt+1, then others with shift+ctrl+c as the last one.
බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" විසින් මුලින්ම shift+alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා shift+ctrl+c අවසන ලෙස ගැනේ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible