Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saturation: this is the v of hsv
saturation:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is sakadna
ano ang sakadna
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 32
Calidad:
% 1 is the file name
remove bookmark
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current parameter is the bounding
result: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мавҷуд нестplaceholder is the battery id
not present
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 k% 1 is the temperature in fahrenheit
renders hydrogen bonds
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ягон ҳуҷҷат кушода нест. this is the document format
opendocument text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% 2f% 1 is the temperature in reaumur
align
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Идоракунии сахтафзор% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
hardware control
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
we can only have conditionals inside piecewise structures.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is ready since %2!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 remaining)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
the %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. would you like %3 to move the mail files now?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
could not load installer for package of type %1. error reported was: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (will be indexed for desktop search)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шамоли сахти ғубордор% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
dust storm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
open
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ÐомаÑлÑм% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
exact mass: %1 u
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Натавонистам бо сервери чопии kde (kdeprintd) пайваст шавам. Биозмоед, ки ин сервер ба кор даромадааст ё не. 1 is the command that is given to
the kde print server (kdeprintd) could not be contacted. check that this server is running.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible