Usted buscó: yüzbaşılardan (Turco - Afrikaans)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Turkish

Afrikaans

Información

Turkish

yüzbaşılardan

Afrikaans

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Afrikaans

Información

Turco

binbaşı ve yüzbaşılardan alıp rabbe armağan olarak sundukları altının toplam ağırlığı 16 750 şekeldi.

Afrikaans

en al die goud van die offergawe wat hulle aan die here afgegee het, was sestien duisend sewe honderd en vyftig sikkels, afkomstig van die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

yüzbaşılardan birini yanına çağıran pavlus, ‹‹bu genci komutana götür, kendisine ileteceği bir haber var›› dedi.

Afrikaans

en paulus het een van die hoofmanne oor honderd na hom geroep en gesê: bring hierdie jongman by die owerste oor duisend, want hy het iets om aan hom te vertel.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

musa'yla kâhin elazar binbaşı ve yüzbaşılardan aldıkları altını İsrailliler için rab'bin önünde bir anımsatma sunusu olarak buluşma Çadırı'na getirdiler.

Afrikaans

so het moses en die priester eleásar dan die goud van die owerstes oor duisend en oor honderd aangeneem en dit in die tent van samekoms gebring om die kinders van israel voor die aangesig van die here in gedagtenis te bring.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

komutan, yüzbaşılardan ikisini yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹akşam saat dokuzda sezariyeye hareket etmek üzere iki yüz piyade, yetmiş atlı ve iki yüz mızraklı hazırlayın.

Afrikaans

en hy het twee van die hoofmanne oor honderd na hom geroep en gesê: hou twee honderd soldate gereed om na cesaréa te gaan, en sewentig ruiters en twee honderd lig gewapende manne, teen die derde uur van die nag.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

oradaki yüzbaşıya da pavlusu gözaltında tutmasını, ama kendisine biraz serbestlik tanımasını, ona yardımda bulunmak isteyen dostlarından hiçbirine engel olmamasını buyurdu.

Afrikaans

en hy het die hoofman oor honderd beveel om paulus te bewaak, maar dat hy verligting moes hê, en dat hy niemand van sy eie mense moes verhinder om hom te bedien of te besoek nie.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,787,944,466 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo