Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boy sayısına göre benyaminoğulları oymağı için kura çekildi. paylarına düşen bölge yahudaoğullarıyla yusufoğullarının toprakları arasında kalıyordu.
en die lot het opgekom van die stam van die kinders van benjamin volgens hulle geslagte; en die gebied wat vir hulle deur die lot aangewys is, het uitgekom tussen die kinders van juda en die kinders van josef;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musanın kayınbabasının torunları olan kenliler, yahudaoğullarıyla birlikte hurma kentinden ayrılıp aratın güneyindeki yahuda Çölünde yaşamaya gittiler.
en die kinders van die keniet, die swaer van moses, het saam met die kinders van juda opgetrek uit die palmstad na die woestyn van juda wat in die suide van arad lê; en hy het heengegaan en met die volk saamgewoon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rab yahudaoğullarıyla birlikteydi. yahudaoğulları dağlık bölgeyi ele geçirdilerse de ovada yaşayan halkı kovamadılar. Çünkü bunların demirden savaş arabaları vardı.
en die here was met juda, sodat hy die gebergte in besit geneem het; maar die bewoners van die laagte kon hy nie verdrywe nie, omdat hulle ysterwaens gehad het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yahudaoğulları yeruşalime saldırıp kenti aldılar; halkı kılıçtan geçirerek kenti ateşe verdiler.
en die kinders van juda het teen jerusalem geveg en dit ingeneem en dit met die skerpte van die swaard verslaan en die stad aan die brand gesteek.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: