Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
size hayır diyorum. ama tövbe etmezseniz, hepiniz böyle mahvolacaksınız.
ich sage: nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(salih) dedi ki: "yurdunuzda üç gün yaşayın, (sonra mahvolacaksınız); bu, yalan olmayan bir uyarıdır!"
da sagte er: "genießt (euer leben) in eurer wohnstätte noch drei tage lang. dies ist ein versprechen, das nicht erlogen ist."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah'ın düzeninden ancak mahvolacak millet güvende olur. sahiplerinden sonra yeryüzüne mirasçı olan kimselere hala şu açıkça anlaşılmadı mı ki biz dileseydik onları da suçlarının cezasına uğratırdık.
aber niemand kann sich vor dem plan allahs sicher fühlen, außer dem volk der verlierenden.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: