Usted buscó: teyp (Turco - Alemán)

teyp
tonband

yeni teyp
neues band

teyp adı:
bandname:

teyp İndeksi
bandindex

teyp ayrıldı.
einbindung des bandes gelöst.

teyp aygıtı:
bandlaufwerk:

teyp İndeksini sil
bandindex löschen

teyp başa sarılamadı.
das band kann nicht zurückgespult werden.

teyp blok boyutu:
blockgröße des bandes:

teyp sürücü seçenekleri
einstellungen für das bandlaufwerk

teyp başlığı okunuyor...
bandvorspann wird gelesen...

Öntanımlı teyp boyutu:
standardgröße des bandes:

teyp salt- oku bağlandı.
das band ist nur für lesezugriff eingebunden.

teyp blok boyutu belirlenemiyor.
die blockgröße des bandes lässt sich nicht einstellen.

teyp% 1 tarihinde oluşturuldu
band erzeugt am %1

bağlamada teyp sürücüsünü kilitle
laufwerk beim einbinden sperren

teyp boyu okuma işleminde hata.
das lesen der bandgröße ist fehlgeschlagen.

teyp okuma/ yazma bağlandı.
das band ist für lese- und schreibzugriff eingebunden.

teyp adını okuma işleminde hata.
das lesen des bandnamens ist fehlgeschlagen.

teyp ayrıldığı zaman yuvasından çıkart
band beim lösen der einbindung auswerfen