Usted buscó: yaktığınız (Turco - Alemán)

yaktığınız ateşi gördünüz mü?
habt ihr das feuer betrachtet, das ihr entzündet?

görmez misiniz çakmakla çakıp yaktığınız ateşi?
habt ihr das feuer betrachtet, das ihr entzündet?

söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu biz mi var ederiz?
habt ihr das feuer betrachtet, das ihr entzündet?

‹‹sizin, atalarınızın, krallarınızın, önderlerinizin, ülke halkının yahuda kentlerinde, yeruşalim sokaklarında yaktığınız buhuru rab unuttu mu? haberi yok muydu?
ich meine ja, der herr habe gedacht an das räuchern, so ihr in den städten juda's und auf den gassen zu jerusalem getrieben habt samt euren vätern, königen, fürsten und allem volk im lande, und hat's zu herzen genommen,

orada yüzlerini alevler yalar da, ateş dudaklarını yaktığında, dişleri açıkta kalıverir.
das feuer wird ihre gesichter grillen.