Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napunta sa
went to
Última actualización: 2018-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napunta sa wala
fractured nothing
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na napunta sa iba
limousines
Última actualización: 2022-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napunta sa wala ang pera
went to nothing
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa kawalan ng pera
for lack of money
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pano napunta sa interview mo?
how did go your interview
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa kawalan ng trabaho
kawalan ng gana sa pagtatrabaho
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag - iwas sa kawalan ng katiyakan
high uncertainty avoidance
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pano siya napunta sa sitwasyon na iyon
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang babaeng napunta sa sinaunang panahon
the woman went to ancient times
Última actualización: 2020-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galing sa ibang lugar at napunta sa atin
from elsewhere
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napunta sa itaas na hindi nang galing sa ibaba
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
walang pasok bukas sa trabaho dahil sa kawalan ng kuryente
no school tomorrow due to lack of electricity
Última actualización: 2024-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/c/ upang iligtas sila mula sa kawalan ng pag - asa
c/c/ to save them from despair
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mangyaring tanggapin ang sulat na ito bilang isang paghingi ng paumanhin para sa kawalan
i wish accept this letter as an apology for absence
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para kapag tayo naman ang napunta sa lugar nila at maalala nila ang pagiging hospitable ng mga pilipino
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung paano ako napunta sa lugar na ito palagi ako nalulungkot at mag isa walang kasama sabr inshaallah kakayanin ko ito
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsalita para sa mga naaapi, lalo na sa mga nagdurusa sa kawalan ng katarungan mula sa kakulangan ng mga karapatang sibil at pantao.
speak up for the oppressed, especially those who are suffering from injustices from the lack of civil and human rights.
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil na rin sa kawalan ng legal na trabahong mapapasukan, kadalasang napipilitan ang mga kababaihang ito at kanilang mga anak na ibenta ang laman.
in many cases, without being able to gain legal employment, the women and their daughters find themselves turning to sex-work to make a living.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then after malaman ng mga tao yung nakuha ni mang berto pumunta sila kung saan nakakita si mang berto nagbakasali sila ngunit iisang piraso nalang nakuha at kinuha pa sa kanila ito at paglipas ng panahon ang mga ginto ay nabenta sa mga mayayamang tao at ang iba ay napunta sa ibang bansa upang gawing collection,
then after the people found out what mang berto got they went where they saw sim berto they got involved but only one piece was taken and they took it from them and over time the gold was sold to rich people and the others went abroad to make collection,
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: