Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karısını ve kardeşini ,
həyat yoldaşını və qardaşını ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah , inananlara da firavun ' un karısını misal gösterdi .
allah iman gətirənlərə isə fir ’ onun zövcəsini ( asiyə bint məzahimi ) misal çəkdi . o zaman o : “ ey rəbbim !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah inananlar hakkında da fir ' avn ' ın karısını misal verdi .
allah iman gətirənlərə isə fir ’ onun zövcəsini ( asiyə bint məzahimi ) misal çəkdi . o zaman o : “ ey rəbbim !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah , iman edenlerle ilgili olarak da firavun ' un karısını örnek verdi .
allah iman gətirənlərə isə fir ’ onun zövcəsini ( asiyə bint məzahimi ) misal çəkdi . o zaman o : “ ey rəbbim !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" ama karısını ( kurtaracaklarımız ) dışında tuttuk , o , geride kalanlardandır . "
ancaq ( lutun ) zövcəsi istisna olmaqla ! ( allahın əmri ilə ) qət etdik ki , o , ( küfr etdiyinə görə ) əzaba uğrayanlardan ( əzab içində qalanlardan ) olacaqdır ! ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah , inkar edenlere , nuh ' un karısı ile lut ' un karısını misal verdi .
allah kafirlərə nuhun arvadı ilə lutun arvadını misal çəkdi .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah , küfre sapanlarla ilgili olarak nûh ' un karısı ile lût ' un karısını örnek verdi .
allah kafirlərə nuhun arvadı ilə lutun arvadını misal çəkdi .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İçinizden ölüp de karısını geride bırakacaklara gelince , onlara , evlerinden çıkarmaksızın yılına kadar bir geçim vasiyet etmeleri gerek .
sizlərdən vəfat edib özlərindən sonra arvadlarını qoyub gedən şəxslər həmin qadınlara öz evindən çıxarılmamaq şərtilə , bir il müddətində baxılmasını ( vərəsələrinə ) vəsiyyət etməlidirlər .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kendisine hemen cevap vermiş . yahya ' yı ona hediye etmiş , karısını kendisi için doğurmaya elverişli hale getirmiştik .
biz ( zəkəriyyanın ) duasını qəbul buyurduq , ona yəhyanı bəxş etdik və zövcəsini ( doğmağa ) qabil bir hala gətirdik .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah , inanlara firavun ' un karısını misal gösterir : o : " rabbim ! katından bana cennette bir ev yap ; beni firavun ' dan ve onun işlediklerinden kurtar ; beni zalim milletten kurtar " demişti .
allah iman gətirənlərə isə fir ’ onun zövcəsini ( asiyə bint məzahimi ) misal çəkdi . o zaman o : “ ey rəbbim ! mənim üçün Öz dərgahında – cənnətdə bir ev tik . məni fir ’ ondan və onun əməlindən qurtar . məni zalım qövmdən xilas et ! ” – demişdi .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible