De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
söyleyeceklerim dilimin ucunda.
tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‹‹size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız.
"daghan pa akog igsusulti kaninyo, apan dili pa kamo makadaug sa pagdala niini karon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ve ekledi: ‹‹sana söyleyeceklerim var.›› bat-Şeva, ‹‹söyle!›› dedi.
labut pa siya miingon: ako adunay isulti kanimo. ug siya miingon: padayon pagsulti.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‹‹biz yabancılara satılan yahudi kardeşlerimizi elimizden geldiğince geri almaya çalışırken siz kardeşlerinizi satıyorsunuz. yine bize satılsınlar diye mi?›› sustular, söyleyecek söz bulamadılar.
ug ako miingon kanila: kami sumala sa among nahimo nagluwas sa among mga kaigsoonan nga mga judio, nga gipamaligya ngadto sa mga nasud; ug buot ba kamo nga magabaligya sa inyong mga kaigsoonan, ug igabaligya ba ninyo sila usab kanamo? unya nangahilum sila, ug wala makapamulong bisan usa ka pulong.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
