Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
tato kapitola se zabývá následujícími otázkami:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Önümüzdeki beş yıl boyunca bu amaca aşağıdakileri yaparak ulaşmayı hedefliyoruz:
usilujeme o to, abychom v příštích pěti letech těchto cílů dosáhli tím, že:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:
půda je však také rozhodující složkou rozmanité skupiny procesů od vodohospodářství,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocak 2008’de avrupa komisyonu aşağıdakileri yapmak üzere bir İklim ve enerji paketi önermiştir:
v lednu 2008 navrhla evropská komise klimatický a energetický balíček s cílem:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.avrupa merkez bankası, avrupa merkez bankaları sistemi’ne yüklenengörevleri yerine getirmek amacıyla, anayasa’ya göre ve avrupa merkez bankaları sistemi ile avrupa merkez bankası tüzüğünde belirtilen koşullar altında aşağıdakileri kabuleder: a)madde iii-79’un 6. paragrafında belirtilen avrupa tüzüğü ve kararlarında belirlenen durumlarda ve avrupa merkez bankaları sistemi ve avrupa merkez bankası tüzüğü madde 3.1, birinci paragraf, madde19.1, 22 ve 25.2’de tanımlanan görevlerin gerçekleştirilmesi için gerekenölçüde avrupa tüzüğü;b)anayasa ve avrupa merkez bankaları sistemi ve avrupa merkez bankası tüzüğü kapsamında, avrupa merkez bankaları sistemi’ne verilen görevlerin yürütülmesi için gerekli avrupa kararları;c)tavsiyeler ve görüşler.
v záležitostech upravených v článku iii-71 odstavci 4, článku iii-76 svýjimkou odstavce13, článků iii-83, iii-90, iii-91, článku iii-92 odstavce 3 a článku iii-228, může radaministrůnebo členskýstát požádat komisi, aby podle potřeby podala doporučení nebonávrh.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: