Usted buscó: kıyı (Turco - Checo)

kıyı
břeh

tam kıyı Şeridi
správná pobřežní čára

kıyı Şeridisweden. kgm
pobřežísweden. kgm

deniz ve kıyı çevresi
mořské a pobřežní prostředí

kıyı halkları onu övsün.
vzdejte slávu hospodinu, a chválu jeho na ostrovích zvěstujte.

kıyı bölgelerinin daha iyi yönetimi
lepší hospodaření pro pobřežní oblasti

bütün kıyı halkları sevinsin!
hospodin kraluje, plésej země, a vesel se ostrovů všecko množství.

kıyı bölgelerinin genişlemenin daha iyi yönetimi
lepší hospodařenípro pobřežní oblasti

kıyı resiflerinin ve ekosisteminin zarar görmesi
poškození pobřežních útesů a ekosystémů

kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.››
nebude neochotný, ani přísný, dokudž soudu na zemi nevykoná, a učení jeho ostrovové očekávati budou.

entegre kıyı bölgeleri yönetimi İçin avrupa stratejisi
za účelem vyřešení těchto problémů komise loni vyhlásila evropskou strategiina propagaci lepšího hospodaření vpobřežních oblastech.

kışın artan kar yağışı nedeniyle norveç kıyı buzulları genişlemektedir.
prognózy naznačují, že proti tomuto pozitivnímu vývoji může v některých oblastech působit zvýšené riziko nedostatku vody, což by mohlo vegetaci ohrozit.

ancak, deniz ve kıyı alanlarının korunmasında önemli boşluklar vardır.
v ochraně mořských a pobřežních oblastí však nadále zůstává značná mezera.

kıyı kesimleri, adalar ve dağlar turizmin gelişmesinden özellikle etkilenen bölgelerdir.
pob9ežní oblasti, ostrovy a hory reagují na rozvoj cestovního ruchu nejcitliv)ji.

İlgilenenlerin faaliyetlerindeki çeşitlilik nedeniyle, kıyı bölgelerinin kaynakları sürekli olarak baskılara maruzkalmaktadır.
s natolik širokýmrozsahem činností jsou zdroje našichpobřežních zón pod neustálým tlakem.

bunun, kıyı bölgeleriyle ilgilenen bütün sorumluların, yasaların ve kurumların katılımıyla oluşturulması gerekmektedir.
ty by seměly zakládat na zjištění hlavních zúčastněných, zákonů a institucí, které ovlivňují správu jejich pobřežních oblastí.

komisyon’un iczm’ye ilişkin gösterisi, tarafların kıyı bölgeleri yönetimine katılımınınönemine işaret etmektedir.
pobřežních oblastí.

geçen yıl kabul edilen entegre kıyı bölgeleri yönetimi İçin avrupa stratejisi, avrupa’nın kıyı bölgelerini gözetmek için tasarlanmıştır.
v minulém roce byla přijata evropská strategie pro integrovanéhospodaření v pobřežních oblastech, jejímž účelem je postarat se opobřežní oblasti v evropské unii.

life- Çevre programı’nda ve interregiii kapsamında, kıyı bölgelerine ilişkin yenilikçi faaliyetlerin finansmanına ilişkin bilgiler bulanabilir.
evropská strategie pro integrované hospodaření v pobřežních oblastech

(bu da) allah'ın yardımıyla (olacaktır). allah dilediğine yardım eder, galip kılar.
nad (vítězstvím) z pomoci boha: pomáháť bůh, komu chce, neb on mocný jest, slitovný.