Usted buscó: kişilik (Turco - Checo)

kişilik
charakter

tek & kişilik
& jeden člověk

tek kişilik (arcade)
& jeden člověk (arkáda)

taktiksel bir veya iki kişilik oyun
taktická hra pro jednoho nebo dva hráče

halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.
i usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.

denetim testleri iki veya üç kişilik denetim ekipleri tarafından gerçekleştirilir.
testováníprovádí auditorské týmy tvořené dvěma až třemi zaměstnanci.

proje, 2035 yılı itibariyle yaklaşık 444.000 kişilik bir nüfusa hizmet verecektir.
projekt bude sloužit přibližně 444 000 obyvatel do roku 2035.

filist beyleri yüzer ve biner kişilik birliklerle ilerliyordu. davutla adamlarıysa akişle birlikte geriden geliyorlardı.
i táhla knížata filistinská po stu a po tisících, david pak a muži jeho táhli nazad s achisem.

Şekil 4.3 sektörü, tahminen 24 milyar avro ciroya ve yarım milyon kişilik istihdam hacmine sahiptir.
obrázek 4.3

ayrıca, iki kişilik bir hanede günde 300 litre su kullanırken tek kişilik bir hanenin günde 210 litre kullanması beklenir.
příslušné indikátorové listy je možno stáhnout na adrese hb p://themes.eea.eu.int/indicators/

zevah ile salmunna doğulu halkların ordularından artakalan yaklaşık on beş bin kişilik bir orduyla birlikte karkordaydılar. eli kılıç tutan yüz yirmi bin savaşçı ölmüştü.
zebah pak a salmun byli v karkara spolu s vojsky svými, takměř patnácte tisíců, všickni, což jich bylo pozůstalo ze všeho vojska národů východních, zbitých pak bylo sto a dvadceti tisíc mužů bojovníků.

saul, samuelin yanından ayrılmak üzere ona sırtını döner dönmez, tanrı ona başka bir kişilik verdi. o gün bütün bu belirtiler gerçekleşti.
a bylo, když se obrátil, aby šel od samuele, že bůh proměnil srdce jeho v jiné, a zběhla se všecka ta znamení dne toho.

2.dönüşüm sistemi esasıyla belirlenen bütün Üye devletler, avrupa komisyonu Üyesi vasfına haiz olduğunu düşündüğü ve her iki cinsiyetin de temsil edildiği üç kişilik bir liste verir.
2.každýčlenskýstát určenýpodle systému rotace sestaví listinu tří osob, mezinimižbudou zastoupena oběpohlaví a ježpokládá za kvalifikované provýkon funkceevropského komisaře.

uyuşturucu bağımlısı olanlar arasında teşhis edilen en yaygın rahatsızlıklar arasında kişilik bozuklukları, depresyon, antisosyal kişilik, anksiete ile ruhsal rahatsızlıklar ve yeme bozuklukları bulunmaktadır.
k nejběžněji diagnostikovaným poruchám u drogově závislých patří poruchy osobnosti, deprese, antisociální osobnost, úzkost a poruchy nálady a poruchy příjmu potravy.

kral, ‹‹gözünüzde iyi olanı yapacağım›› dedi. adamları yüzer ve biner kişilik birlikler halinde kentten çıkarken kral kapının yanında duruyordu.
i řekl jim král: což se vám za dobré vidí, učiním. tedy stál král u brány, a všecken lid vycházel po stu a po tisíci.

musa, halkına demişti ki: "ey halkım, sizler buzağıya tapmakla nefsinize (kişilik, öz, ruh) zulmettiniz.
a hle, pravil mojžíš lidu svému: "lide můj, vy sami sobě jste ukřivdili, když tele jste si vzali.

avrupa’da uyuşturucu kullanıcıları arasında en yaygın olarak rapor edilen ruhsal bozukluklar arasında depresyon, anksiyete, şizofreni, kişilik bozuklukları, dikkat eksikliği ve hiperaktivite bulunmaktadır.
podle odborných odhadů je dostupnost substituční léčby závislosti na opiátech relativně vysoká v 16 zemích, kde je tato léčba k dispozici nejméně polovině uživatelů opiátů (viz kapitola 2).

bunun yanısıra halkın arasından tanrıdan korkan, yetenekli, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onları biner, yüzer, ellişer, onar kişilik toplulukların başına önder ata.
vyhledej také ze všeho lidu muže statečné, bohabojné, muže pravdomluvné, kteříž v nenávisti mají lakomství, a ustanov z nich knížata nad tisíci, setníky, padesátníky a desátníky.

telefonunuz sadece kişiliğinizi yansıtmaz, aynı zamanda bulunduğunuz yere uyum sağlar.
váš telefon nevypovídá jen o vaší osobnosti, ale ladí i s vaším prostředím.