Usted buscó: kurtaracağım (Turco - Checo)

acımasızın avucundan kurtaracağım.››
vytrhnu tě zajisté z rukou nešlechetníků, a vykoupím tě z ruky násilníků.

halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.
den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.

evet, sizi ben yüklenecek, ben kurtaracağım.
až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.

bu kenti savunup kurtaracağım› diyor.››
nebo chrániti budu města tohoto, abych je zachoval pro sebe a pro davida služebníka svého.

bu kenti savunacak, seni de kenti de asur kralının elinden kurtaracağım.
a z ruky krále assyrského vysvobodím tě i město toto, a chrániti budu města tohoto.

ama o gün seni kurtaracağım diyor rab. korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.
ale vysvobodím tě v ten den, dí hospodin, aniž budeš vydán v ruku mužů těch, jejichž oblíčeje se lekáš.

ben de koyunlarımı kurtaracağım, artık çapul malı olmayacaklar. koyunla koyun arasında ben yargıçlık yapacağım.
protož vysvobodím stádo své, aby nebylo více v loupež, a souditi budu mezi dobytčetem a dobytčetem.

‹‹ ‹birkaç kişiyi ölümden kurtaracağım. Ülkelere, uluslar arasına dağılan bazılarınız kılıçtan kurtulacak.
a pozůstavím některé z vás, kteříž by ušli meče, mezi pohany, když rozptýleni budete do zemí.

"ama karısını (kurtaracaklarımız) dışında tuttuk, o, geride kalanlardandır."
kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých.“