Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kralın Şehri'ndeki cinayetler düşünüldüğünde, bunu eşsiz kılıyor.
킹스랜딩 살인 사건에 그런 경우는 드물지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eğer bu seçenek işaretliyse, k3b iso- 9660 dosya sistemine ek jolliet eklentileri ekleyecek. joliet, iso- 9660 veya rock ridge dosya sistemi gibi kabul edilmiş bağımsız uluslararası bir standart değildir. genellikle windows sistemlerinde kullanılır. joliet her karakteri desteklemez, yani joliet dosya isimleri, diskteki dosya isimleriyle aynı değildir( rock ridge' le karşılaştırıldığında). joliet dosya isimlerini 64 karakterle sınırlar. (karakter kodlamasından ve türünden bağımsızdır örneğin japonca, türkçe gibi..). bu, modern dosya sistemlerinin 255 karakter desteklediği düşünüldüğünde, çok sinir bozucu bir şeydir. joliet utf- 16 kodlamasını kullanır. dikkat: linux ve bsd' nin dışında, joliet' i destekleyen posix- benzeri işletim sistemi yoktur. yani bu nedenden dolayı, sadece joliet kullanan cd ya da dvd' ler oluşturmayın.
이 옵션이 선택되어 있으면, iso9660 파일시스템에 joliet 확장 기능을 추가합니다. joliet은 iso9660이나 rockridge와 같은 국제적으로 공인된 독립적 표준이 아닙니다. 이 형식은 주로 windows 시스템에서 쓰입니다. joliet에서는 사용 가능한 문자가 제한되어 있습니다. 따라서 joliet에서의 파일 이름은 디스크 상의 파일 이름과 같지 않을 수 있습니다. joliet에서의 최대 파일 이름 길이는 64자인데, 이는 문자 코딩 또는 문자 형식( 즉, 유럽 문자든 일본 문자든) 과는 상관이 없습니다. 요즈음에는 모든 파일시스템들이 전체 경로 이름 길이에 대해 255자를 지원하기 때문에, 이는 무척 불편한 점이기도 합니다. joliet은 utf- 16 코딩 형식을 사용합니다. 주의: linux와 freebsd 외에는 joliet을 지원하는 posix 호환 운영체제가 없습니다. 그러므로 joliet 형식만을 따르는 cd나 dvd는 만들지 마십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: