Preguntar a Google

Usted buscó: güçlüklere (Turco - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Coreano

Información

Turco

Ben güçlüklere göğüs germesini bilirim.

Coreano

전 고난속에서도 굳건한 사람이에요

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Güçlüklere karşı sabır ve namaz ile yardım dileyin. ALLAH sabredenlerle beraberdir.

Coreano

믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ayrıca İsmail, İdris ve ZülKifl de... Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.

Coreano

이스마엘과 이드리스와 줄키 플에 관한 이야기를 그대의 백성 에게 상기시키라 그들 모두는 인 내하는 자 중에 있었노라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Güçlüklere göğüs germesini bilmem öğretildi ülkemi sevmem ailemi sevmem ve sevdiğim şeyleri korumam.

Coreano

전 고난 속에서도 굳건한 사람으로 조국을 사랑하고 가족을 사랑하고

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Sizden çaba gösterenleri ve güçlüklere karşı direnenleri ortaya çıkarıncaya kadar sizi sınayacağız ve kalitenizi sınayacağız.

Coreano

하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

ALLAH'a ve elçisine uyun, çekişmeyin, yoksa zayıflayıp gücünüzü yitirirsiniz. Güçlüklere karşı direnin.

Coreano

하나님과 선지자에게 순종하고 서로 다투지 말라 그리하면 너희가 용기를 잃어 힘을 상실하 나니 인내하라 실로 하나님은 인 내하는 자와 항상 함께하시니라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Bu hayvanlar sizin ağırlıklarınızı, ancak güçlüklere katlanarak varabileceğiniz bir memlekete taşırlar. Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatli, pek merhametlidir.

Coreano

너희가 수고 없이는 먼 지역 까지 운반할 수 없는 무거운 짐을 가축들이 운반하여 주나니 실로 주님은 사랑과 자비로 충만하심이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Evet, güçlüklere karşı direnir ve erdemli davranırsanız size şu anda ani bir baskın yapsalar, Rabbiniz sizi eğitilmiş beş bin melek ile destekler

Coreano

이렇듯 너희가 인내하고 정의에 산다면 적이 갑자기 너희를 공격하더라도 너의 주님께서는 오 천명의 천사들을 보내어 그들을 제압하리라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İnananlar! Başarmak için, güçlüklere karşı tek tek direnin, topluca direnin, birlik olun ve ALLAH'ı dinleyin.

Coreano

믿음을 가진 자들이여 인내 하라 인내함에 경쟁하며 단결하라 그리고 하나님을 공경하라 너희가 번성 하리라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Andolsun biz sizi deneyeceğiz ki içinizden cihadedenleri (güçlüklere) sabredenleri bilelim ve söylediğiniz sözlerin (doğru olup olmadığını) sınayalım.

Coreano

하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Güçlüklere karşı direnerek (sabır) ve namazla yardım isteyiniz. Elbette bu, halka ağır gelir; ancak saygılı olanlar hariç.

Coreano

인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Sizin yanınızda bulunanlar biter; ancak ALLAH'ın yanındakiler ise süreklidir. Güçlüklere karşı direnenlerin ödüllerini, yaptıkları iyiliklere uygun olarak elbette vereceğiz.

Coreano

너희에게 있는 것은 사라지 나 하나님께 있는 것은 영원하노 라 하나님은 인내하는 이들에게 그들이 행하던 선행에 최선의 것 으로 보상하리라

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

İnanmakta güçlük çekiyorum.

Coreano

그거 믿기 힘든데

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Ama bunların hiç birinin gerçekte olma olasılığı yok, çünkü bildiğiniz gibi genç adam, kuzeniniz Rusya İmparatoru, buna karar vermekte güçlük çekecek.

Coreano

러시아가 누구도 흥분시키지 않고 자국 군대 이동 결정을 내리지 않는 동안은 세르비아 원조를 위해서

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Nefes almakta herhangi bir güçlük yaşıyor musun?

Coreano

숨쉬기가 어렵진 않니?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Her sindirim güçlüğü çektiğimde acaba kanser miyim diye korkmuyorum.

Coreano

소화불량일 때마다 암일까 하고 겁먹지도 않아 누나가 그러는 거지

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Algılamakta güçlük çekiyorum aslında.

Coreano

솔직히 이해하기엔 좀 버겁네요.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Hayır, Eddie, o değil de biz dün gece neler olduğunu hatırlamakta güçlük çekiyoruz.

Coreano

아니, 그게 아니 예요, 에디. 그냥 그렇게 ... 우리가 기억 힘든 시간을 보내고있어 어젯밤에 무슨 일이 있었는지.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Büyük güçlüklerle ateş almak için dağa tırmandı ve onu ilk araçlara indirdi.

Coreano

불을 얻으려 힙겹게 산에 올라갔고

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Turco

Bu yüzden bakışlarını anlamakta güçlük çekiyorum.

Coreano

그래서 내가 이 여자 표정을 못 잡는 거라구

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo