Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saptanan hatalar:
오류가 수신됨:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saptanan talep,% 1 dosyasının aktarımının, belirli bir noktasında duraklatabileceğini sorguladı. bu olanaksız.
지정한 요청이 파일% 1 의 전송이 특정한 지점에서 다시 시작해야 한다고 했으나, 가능하지 않았습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 içinde: anlaşılamayan javascript uygunsuzluğu '% 2' saptanan satır:% 3% 4
% 1 에서: 잡히지 않는 javascript '% 2' (% 3 라인)% 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
değişik hizmetlerde kullanılan altın eşyalar için saptanan altın miktarını, değişik hizmetlerde kullanılan gümüş eşyalar için saptanan gümüş miktarını,
또 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 금 기 명 을 만 들 금 의 중 량 과 모 든 섬 기 는 데 쓰 는 은 기 명 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
büyük çatallar, çanaklar ve testiler için belirlenen saf altını, her altın tas için saptanan altını, her gümüş tas için saptanan gümüşü,
고 기 갈 고 리 와 대 접 과 종 자 를 만 들 정 금 과 금 잔 곧 각 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 또 은 잔 곧 각 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 정 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ülkesi için saptanan zaman gelinceye dek bütün uluslar ona, oğluna, torununa kulluk edecek. sonra birçok ulus, büyük krallar onu köle edecekler.
열 방 이 그 와 그 아 들 과 손 자 를 섬 기 리 라 그 의 땅 의 기 한 이 이 르 면 여 러 나 라 와 큰 왕 이 그 로 자 기 를 섬 기 게 하 리 라 마
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altın kandilliklerle kandiller -her bir altın kandillikle kandil- için saptanan altını, her kandilliğin kullanış biçimine göre gümüş kandilliklerle kandiller için saptanan gümüşü,
또 금 등 대 들 과 그 등 잔 곧 각 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 금 의 중 량 과 은 등 대 와 그 등 잔 을 만 들 은 의 중 량 을 각 기 적 당 하 게 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bütün topluluk adına önderlerimiz bu konuyla ilgilensin. sonra kentlerimizde yabancı kadınla evli olan herkes saptanan bir zamanda kentin ileri gelenleri ve yargıçlarıyla birlikte gelsin. yeter ki, tanrımızın bu konudaki kızgın öfkesi üzerimizden kalksın.››
이 제 온 회 중 을 위 하 여 우 리 방 백 들 을 세 우 고 우 리 모 든 성 읍 에 이 방 여 자 에 게 장 가 든 자 는 다 기 한 에 본 성 장 로 들 과 재 판 장 과 함 께 오 게 하 여 우 리 하 나 님 의 이 일 로 인 하 신 진 노 가 우 리 에 게 서 떠 나 게 하 소 서' 하
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: