Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• tekelci ekonomik sektörlerin özelleştirilmesi (örn.telekomünikasyon).
• liberalizácia monopolných sektorov hospodárstva(napr. telekomunikácií).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çerez desteğini etkinleştir. genellikle çerez desteğinin etkin olması ve bunun gizlilik gereğine uygun biçimde özelleştirilmesi istenir.. Çerez desteğini pasifleştirmenin bir çok web sitesini gezmenizi engelleyeceğini unutmayın.
zapnutie podpory cookies. zvyčajne budete chcieť mať podporu cookies zapnutú a manipulovať s nimi tak, aby to vyhovelo potrebe vášho zabezpečenia. prosím pamätajte, že po zakázaní cookies nebude možné pristupovať k niektorým stránkam.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrupa’da mobil telefonların özelleştirilmesi,1996’da, topluluk’un mobil ve kişisel iletişimpiyasalarını rekabeteaçan direktifi ile başladı.
liberalizácia mobilného telefonovania v európe sa začalavroku 1996 prijatím smernice komisie, ktorá na trhmobilnej a osobnej komunikácie vniesla konkurenciu.koncom roku 1996 komisia zistila, že druhý mobilnýoperátor v Španielsku, airtel móvil, musel za práva napôsobenie na španielskom trhu zaplatiť 510 miliónov
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu rekabet gücü yüksek ürünler ve hizmetler temel olarak, verimlilikten kazanan ve artanüretkenliği kendi üretim proseslerine aktarabilen hizmet kuruluşlarına fayda sağlamaktadır.Örneğin, şebeke endüstrilerinin özelleştirilmesi ilk olarak, daha verimli ve daha ucuz ulaşım,telekomünikasyon ve enerji hizmetlerinden yararlanan avrupa endüstrisinin rekabet gücünüartırmıştır.
konkurencieschopné výrobky a služby sú vprvom rade prínosom pre ďalšie podniky v reťazci,ktoré získavajú na efektívnosti a dokážu preniesť vyššiu produktivitu do svojich vlastných výrobnýchpostupov. liberalizácia sieťových odvetví napríklad zvýšila konkurencieschopnosť európskehopriemyslu, ktorý ťaží zefektívnejšej a lacnejšej dopravy, z telekomunikačných a energetickýchslužieb.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: