Usted buscó: etkilenmesi (Turco - Eslovaco)

- etkilenmesi lazım.
mal by byť nadšený.

etkilenmesi zor biriyim ama bu çok...
som tvrdý chlap zapôsobiť, ale... to je len... oh, môj bože.

- bütün vücudun etkilenmesi gerekmez mi?
nemalo by to vplyv na celé telo ? Áno.

pauline'in ise bundan etkilenmesi gerekmiyor.
ak je pauline v núdzi, rád jej pomôžem.

bir doktorun senden etkilenmesi çok kolay olabilirdi.
bolo by pre vás veľmi jednoduché zastrašiť lekára.

kızımın uykusundan bu kadar çok etkilenmesi gerçeğine katlanamıyorum.
neznesiem skutočnosť, že moju dcéru takto ovplyvňuje jej spánok.

ticaretin etkilenmesi koşulu tüm toplulukhükümleri için merkezi bir kavramdır.
moment narušenia obchodu je spoločnoupodmienkou pre všetky ustanovenia spoločenstva.

Çalışmanızdan etkilenmesi gereken kişi benim, bay hollister. ama etkilenmedim.
som ten, koho máte zaujať, pán hollister, a vy ste ma nezaujali.

İyi görünümlü kişilerin birbirinden etkilenmesi insan doğasının asli bir kanunudur.
je to základné pravidlo ľudskej povahy, že dobre vyzerajúci ľudia sa navzájom priťahujú.

bu arada şu an kafası çok karışık olduğu için senden etkilenmesi normal
a mimochodom, ak sa do teba začumela, určite to nemá v hlave v poriadku. je fakt mešuge.

eski kafalı diyebilirsiniz ama güzel bir film yıldızının sahte polis ehliyetimden etkilenmesi bana uyar.
nazvite ma staromódnym keď je krásna filmová hviezda ohúrená mojimi falošnými oprávneniami mužov zákona som v tom.

doktor boll,bombanın elektron alanından sadece droidlerin etkilenmesi için gerekli ayarlamaları yaptı.
dr. boll uviedol, že len droidi budú ovplyvnený elektrónovým poľom bomby.

bu görev, bir organize suç örgütünün bulunması ve iki veya daha fazla Üye devletin etkilenmesi halinde yerine getirilmektedir.
v súčasnosti má europol 391 pracovníkov zo všetkých členských krajín. 60 z nich sú styční dôstojníci (elo), zastupujúci rozličné inštitúcie činné v oblasti uplatňovania zákonov (polícia, colná správa, žandárstvo, cudzinecká polícia atď.).

avrupa’nın dağlık bölgelerindeki buzulların erimesiyle daha fazla sel baskını olması ve milyonlarca sıradan insanın etkilenmesi bekleniyor.
Ľadovce v európskych pohoriach sa topia a očakávajú sa preto väčšie záplavy na riekach, čo následne spôsobí utrpenie miliónov obyčajných ľudí.

enerji ekinlerinin, daha yaygın tarım sistemlerinin yerini aldığı yerlerde, biyolojik çeşitlilik ve arazi dokusunun olumsuz etkilenmesi beklenebilir.
emisie uhlíka z premeny lesov či lúk na energetické plodiny alebo v dôsledku nahradenia oblastí výroby potravín môžu viesť k väčším emisiám skleníkových plynov než pri použití fosílnych palív (keď

İnsanların gökyüzünü keşfedip orada meleklerin, baki koronun ya da genel tahliyeden dolayı geride suçlu bir serafimin bile olmadığını anlamasıyla inançta azalma ve kilisenin etkilenmesi bekleniyordu.
odmietnutie viery a vplyvu cirkvi, to všetko sa očakávalo po tom, ako ľudia preleteli nebom a nenašli tam anjelov, žiaden večný chór, dokonca ani serafíma zanechaného po generálnej evakuácii.

bu olaydan bu kadar etkilenmeseydin bir sorunun var derdim zaten.
ak ste neboli hodenÝ off-strÁŽ potom nieČo by bolo zlÉ.