De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ananin amina koyim
fuck your mother
Última actualización: 2020-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Yemin olsun, Allah resulünde sizin için, Allah'ı ve âhiret gününü arzu edenlerle Allah'ı çok ananlara güzel bir örnek vardır.
En el Enviado de Alá tenéis, ciertamente, un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día y que recuerda mucho a Alá.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak iman edip iyi ameller işleyenler, Allah'ı çok çok ananlar ve haksızlığa uğratıldıklarında kendilerini savunanlar müstesna; haksızlık edenler, hangi dönüşe (hangi akibete) döndürüleceklerini yakında bileceklerdir.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente. ¡Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak inananlar, erdemli davrananlar, ALLAH'ı çok ananlar ve haksızlığa karşı mücadele edenler hariç.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak iman edip iyi işler yapanlar, Allah'ı çok çok ananlar ve haksızlığa uğratıldıklarında kendilerini savunanlar başkadır.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar ve Allah'ı çok ananlar ve zulme uğradıktan sonra yardıma mazhar olanlar müstesna.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
İman edip barışa/hayra yönelik işler yapanlar, Allah'ı çok ananlar ve zulme uğratıldıktan sonra başarıya ulaşanlar böyle değillerdir.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
İşte bu, Allah'ı ananlara bir öğüttür.
Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, Allah'ı çok çok ananlar ve haksızlığa uğratıldıklarında haklarını alanlar bunun dışındadır.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak iman edip, güzel ve makbul işler yapanlar, Allah'ı çok zikredip ananlar ve zulme mâruz kaldıktan sonra haklarını savunanlar müstesna.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ancak inananlar, iyi işler yapanlar, Allah'ı çok ananlar ve kendilerine zulmedildikten sonra (rakiplerine) üstün gelmeğe çalışanlar böyle değildir.
No son así los que creen, obran bien, recuerdan mucho a Alá y se defienden cuando son tratados injustamente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Onu duyanların hepsi şaşkına döndü. ‹‹Yeruşalimde bu adı ananları kırıp geçiren adam bu değil mi? Buraya da, öylelerini tutuklayıp başkâhinlere götürmek amacıyla gelmedi mi?›› diyorlardı.
Todos los que le oían estaban atónitos y decían: --¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre? ¿Y no ha venido acá para eso mismo, para llevarles presos ante los principales sacerdotes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: