De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kudretimize yemin olsun ki, onlardan önce firavun'un kavmini de ince bir imtihana çektik de, asil ve onurlu bir resul geldi onlara.
antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
(kadınlar, meyvelerini soymakla meşgul iken yusuf'a:) "onların huzuruna çık," dedi. kadınlar onu görünce, öyle etkilendiler ki ellerini kestiler ve: "allah korusun, bu bir insan değil; bu ancak asil bir melektir," dediler.
cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron: «¡santo alá! ¡Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!»