Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu ayarlar da olympus e-510 kamerada gayet kolay bir şekilde gerçekleştirilebiliyor.
tenemos que seleccionar los ajustes según nuestras necesidades, lo que es muy fácil de hacer con la olympus e-510.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manuel beyaz ayarı kolay ve seri bir şekilde gerçekleştirilebiliyor olsaydı durumu bu kadar kötü olarak değerlendirmezdim.
no estoy tan contento con el balance de blancos en luz fluorescente; tiene una dominante excesiva, como la encontrada en la panasonic l10.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricoh gx100 ile doğal ışıklı ortamlarda fotoğraf çekmek ve nesnelerin yakından fotoğraflanması gayet keyifli bir şekilde gerçekleştirilebiliyor.
dichas cosas me interesan, ya que me gusta tomar fotos con poca luz y fotografiar mis sujetos desde cerca.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1920 x 1080 piksellik (2 megapiksel) çözünürlük hem kamera bünyesinde ve hem de olympus master yazılımı ile gerçekleştirilebiliyor.
la resolución es de 1920x1080 pixels, 2 megapixels, y se pueden crear tanto en la cámara como con el software olympus master.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu işlem, kamera üzerinde ayrı bir buton ile gerçekleştirilebiliyor olsaydı ve loş ışıklı ortamlarda beyaz dengesini manuel olarak ayarlayabilmenin yöntemi kolaylaştırılmış olsaydı daha iyi olurdu.
hubiera sido mejor el tener un botón separado en la cámara con un sistema de ajuste sencillo, que hubiera facilitado el balance de blancos manual en circunstancias de poca luz.
Última actualización: 2010-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: