Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buna ek olarak oturma odası gibi loş ışıklı ortamlarda odaklama zor gerçekleşiyor.
asimismo, cambiar el zoom de gran angular a teleobjetivo lleva bastante tiempo, la precisión a la hora de decidir la composición tiene su dificultad, y el manejo del botón de zoom requiere también su tiempo.
oturma odaları gibi iç mekan çekimlerinde, manzara fotoğrafçılığında ve çekim yapılan dar alanlı mekanlarda geniş açı büyük kolaylık sağlıyor.
por ejemplo, al tomar fotos en un interior, paisajes o en toda clase de habitaciones pequeñas.
yüzlerce destekçinin ölümüne neden olan ayaklanmalar, müslüman kardeşler lideri devrik başkan muhammed mursi'yi desteklemek amacıyla yapılan oturma eylemlerinin engellenmesiyle başladı.
los disturbios estallaron a raíz de una ofensiva contra los plantones en apoyo del derrocado presidente mohamed morsi, un líder de la hermandad musulmana, que causó la muerte de cientos de sus simpatizantes.
el kasım bölgesi vali yardımcısı faysal bin mishal, bu sözleri buraidah şehrinde, suudi İçişleri bakanı'nı oturma eylemi yaparak istifaya çağıran kadınlara yönelik alınan önlemlerden sonra söyledi.
los comentarios del vice-gobernador de qassim, provincia faisal bin mishal, se producen luego de la represión de una manifestación de mujeres que pedían la salida del ministro del interior saudita, el pasado lunes, en la ciudad de buraida en arabia saudita.
elin temas ettiği noktalarda kullanılan kauçuk kaplama ve zarif formatı kameranın kullanıcının eline çok iyi oturmasını sağlamış.
a causa de la goma y del formato sofisticado es muy cómoda de manejar; da una buena sensación.