Usted buscó: vaatleri (Turco - Español)

ya rab, kulunun hatırı için ve isteğin uyarınca bu büyüklüğü gösterdin ve bu büyük vaatleri bildirdin.
oh jehovah. a favor de tu siervo y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para dar a conocer todas estas grandezas

melkisedek ise levili kâhinlerin soyundan olmadığı halde, vaatleri alan İbrahimden ondalık kabul etmiş ve onu kutsamıştır.
pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de abraham y bendijo al que tenía las promesas

İbrahim sınandığı zaman imanla İshakı kurban olarak sundu. vaatleri almış olan İbrahim biricik oğlunu kurban etmek üzereydi.
por la fe abraham, cuando fue probado, ofreció a isaac. el que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único

Çünkü tanrının bütün vaatleri mesihte ‹‹evet››tir. bu nedenle tanrının yüceliği için mesih aracılığıyla tanrıya ‹‹amin›› deriz.
porque todas las promesas de dios son en él "sí"; y por tanto, también por medio de él, decimos "amén" a dios, para su gloria por medio nuestro

Şeytan, onlara vaatlerde bulunur, onları olmayacak isteklere sürükler, kuruntular verir; fakat Şeytan'ın vaatleri, ancak aldatıştan ibarettir.
les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el demonio no les promete sino falacia.

canon a700 modeli geniş bir pazar payı vaat eden ve geniş bir kullanıcı kesimine hitap eden bir ürün.
la canon a700 tiene una importante posición en el mercado y conquistará a un gran grupo de consumidores.