Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yapılandırılan düzenlerin başlatılmasını sağlayacak komut.
estas la komando kiu pravalorizos jam agorditajn aranĝojn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu pencerede yapılandırılan saate göre yeni bir anonim çay demle.
prepari novan sennoman teon kun la tempo agordita ĉe tiu dialogo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu komut yapılandırılan seçeneklerin başlatılmasını sağlayacak komuttur. name of translators
estas la komando kiu pravalorizos agorditajn opciojn. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yapılandırılan s/ mime şifreleme sertifikalarından bir tanesi bu kimlik için yapılandırdığınız e- posta adresini içermiyor (% 1).
unu el la agorditaj s/ mime- subskribaj testiloj ne havas iun uzantnomon, kiu konvenas al la retpoŝtadreson por tiu nomo (% 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 uygulamasının yapılandırılan sürümü atapi aygıtlarına scsi öykünmesi (emülasyon) olmaksızın yazmayı desteklemiyor ve sisteminizde scsi öykünmesi kullanmayan en az bir yazıcı var.
la agordita versio de% 1 ne subtenas skribi al atapi disponaĵo sen scsi imitilo, kaj estas almenaŭ unu legilo en via sistemo ne agordita por uzi scsi imitilon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lütfen sihirbaz tarafından yapılandırılan uygulamaların yapılandırma sırasında çalışmadığından emin olun; yoksa sihirbazın yaptığı değişiklikler kaybedilebilir. @ title: window warn about running instances
@ title: window warn about running instances
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yapılandırılan openpgp şifreleme anahtarları, bu kimlik için tanımlanan e- posta adresine sahip hiç bir kimlik bilgisi (id) içermiyor (% 1).
unu el la agorditaj openpgp- subskribaj ŝlosiloj ne havas iun uzantnomon, kiu konvenas al la retpoŝtadreson por tiu nomo (% 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: