Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
başkâhinler ise lazarı da öldürmeyi tasarladılar.
aga ülempreestrid pidasid nõu laatsarusegi ära tappa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dili grekçe olan yahudilerle konuşup tartışıyordu. ama onlar onu öldürmeyi tasarlıyorlardı.
ta rääkis ka ja ajas juttu kreekakeelsete juutidega; aga need püüdsid teda tappa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bundan sonra İsa celilede dolaşmaya başladı. yahudi yetkililer onu öldürmeyi amaçladıkları için yahudiyede dolaşmak istemiyordu.
ja pärast seda käis jeesus mööda galileamaad, sest ta ei tahtnud käia juudamaal, kuna juudid püüdsid teda tappa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
büyük oğlu esavın ne düşündüğü rebekaya bildirilince rebeka küçük oğlu yakupu çağırttı. ‹‹bak, ağabeyin esav seni öldürmeyi düşünerek kendini avutuyor›› dedi,
kui rebekale tehti teatavaks ta vanema poja eesavi mõtted, siis ta laskis kutsuda oma noorema poja jaakobi ja ütles temale: „vaata, sinu vend eesav trööstib ennast sellega, et ta su tapab!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masaüstünüze ctrl; alt; f7 ile (işletim sisteminize göre f8 ile f9 arasında) her şeyin tekrar çalışıp çalışmadığını görmek için dönebilirsiniz. alt; tab tuşlarına bastığınızda pencere yöneticisinden cevap almalısınız. alamazsanız, metin konsoluna geri dönüp, başka bir işlemi öldürmeye çalışmalısınız.
töölauale saab tagasi lülituda käsuga ctrl; alt; f7 (või, sõltuvalt süsteemist, f8 või f9) ning kontrollida, kas asi töötab. vajutades alt; tab, peaks aknahaldur toimima. kui mitte, siis tuleb naasta tekstikonsooli ja tappa uus protsess.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: