Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buradan "görülebilir sesin" süresini ayarlayabilirsiniz.
tässä voit määritellä "näkyvä äänimerkki" - tehosteen keston.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
aseta tässä suodattimen tekstuurityyppi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde performansı bu bölümden kde' nin performansını ayarlayabilirsiniz.
kde: n suorituskyky tässä moduulissa voit muokata asetuksia, jotka vaikuttavat kde: n suorituskykyyn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaç görsel masaüstüne sahip olacağınızı buradan ayarlayabilirsiniz. name
voit muokata virtuaalityöpöytien määrän. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geribildirimi Çalıştır buradan uygulama çalıştırma geri bildirimlerini ayarlayabilirsiniz.
käynnistymisen ilmoitus tässä moduulissa voit määritellä, kuinka käynnistyvät sovellukset näytetään kde: ssa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
valitse ne metatietomallineet, joiden mukaan haluat päivittää kuvan tiedot.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buradan ipuçlarının ve "zaten tahmin edilenlerin" kaç kez gösterileceğini ayarlayabilirsiniz.
aseta jo arvatun kirjaimen ja vihjeiden näyttöaika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Çoklu masaüstü buradan kaç tane sanal masaüstü istediğinizibelirleyebilir ve masaüstlerinin nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.
monta työpöytää tässä modulissa voit valita virtuaalityöpöytien määrän ja antaa niille nimet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaydetme kalitesini buradan ayarlayabilirsiniz. yüksek değer yüksek kalite ama yavaş işleme anlamına gelir.
tässä voit asettaa pakatun äänen laadun. suurempi arvo tekee tiedostosta paremman laatuisen, mutta sen pakkaaminen on hitaampaa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada üst üste koymayı denediğinizde pencerelerin birbirine yapışmasını ayarlayabilirsiniz. başka bir pencerenin veya ekranın kenarına yaklaşınca yapışmayacaklardır.
tässä kohdassa voit määritellä ikkunat tarttumaan toisiinsa vain silloin, mikäli ne käyvät päällekkäin, eikä silloin kun ikkunat ovat lähellä toisiaan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öntanımlı fotoğrafçı kimliğini iptc ve xmp etiketleri içerisinde saklamak için bu seçeneği etkinleştirin. bu değeri kimlik ayarlama sayfasından ayarlayabilirsiniz.
valitse talletetaanko metatietomalline xmp - ja iptc- tietueisiin. malline voidaan määrittää asetuksista.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada, bilgisayarınızdaki veritabanı için ana dizini ayarlayabilirsiniz. bu dizin için yazma izni gerekmektedir ve nfs ile bağlanmış dosya sistemi gibi bir uzak yol kullanmayınız.
tietokantatiedoston sijainti järjestelmässä. kaikkia kokoelmia varten on määriteltävä yksi yhteinen tietokanta, johon on oltava kirjoitusoikeus. huomaa: tietokannan on oltava paikallisessa kansiossa kiintolevyllä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
düzenleyici penceresindeki mentin yedek kopyası düzenli olarak oluşturulabilir. burada yedek oluşturma sıklığını ayarlayabilirsiniz. değeri 0 yaparak otomatik kaydetmeyi devre dışı bırakabilirsiniz.
viestin kirjoittaminen voidaan varmuuskopioida säännöllisesti. varmuuskopion tallennusväli voidaan määritellä tässä. voit ottaa varmuuskopioinnin pois käytöstä määrittelemällä tallennusväliksi 0.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu sayfa, bu elementin tayfı (spektrumu) hakkında genel bir bilgi verir. fare yardımıyla tayfın görüntü derinliğini ayarlayabilirsiniz.
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destekleniyorsa, kde başladıktan sonra numlock tuşunun durumunu belirlemenizi sağlar. numlock tuşunu açık, kapalı veya kde' nin değiştirmeyeceği şekilde ayarlayabilirsiniz.
jos tuettuna, tämä valinta antaa määrittää, onko numlock päällä kun kde käynnistetään. voit asettaa numlock- tilan päälle tai pois päältä, tai määrätä, ettei kde muuta numlock- tilaa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burada kullanılacak sütün sayısını ayarlayabilirsiniz. dikey panellerde bu en fazla satır sayısını belirler ve ızgaranız bundan büyük olamaz. bunun yerine yatay genişleyecektir. daha fazla sütun ekleyin.
tässä voit asettaa käytettävien sarakkeiden määrän. huomaa, että pystypaneeleissa tämä merkitsee rivien enimmäismäärää, joten hila ei koskaan ole tätä korkeampi, vaan se kasvaa vaakasuunnassa (sarakkeita lisätään).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu alıştırmada, oluşturulan soruyu çözmeniz gerekiyor. kesrin tam sayı kısmını, payı ve paydayı girmelisiniz. görevin zorluk derecesini seçenekler penceresinden ayarlayabilirsiniz. sadeleştirilmiş biçimin kullanımı şartı varsa, sonucu sadeleştirmeyi unutmayın.
tässä harjoituksessa taytyy ratkaista tietokoneen luomia tehtäviä. sinun tehtävänäsi on antaa jaettava ja jakaja. voit muuttaa tehtävien vaikeutta työkalurivin valinnoista. Älä unohda sieventää tulosta!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} sizin yerel zaman ve zaman diliminiz sistemde tanımlandı. ayarlar, tarih ve saat sekmesinde. plazma saatiniz öntanımlı olarak bu ayarı kullanacak. plazma saat araç tipi zamanı birkaç zaman diliminde gösterebilir, listeden bir veya birkaç zaman dilimi seçin. zaman dilimini seçmek için o satırı tıklayın ve seçimi iptal için tekrar tıklayın. seçiminizi tamam düğmesiyle onayladıktan sonra, fareyi saat üzerine getirdiğinizde bir araç tipi saati seçilmiş bütün zaman dilimlerinde gösterecektir. to select a Öntanımlı zaman dilimini farenizin tekeriyle saat üzerinde kaydırabilirsiniz ve "Öntanımlı:". ile istediğiniz birini ayarlayabilirsiniz.
p, li {white- space: pre- wrap;} paikallinen aika ja aikavyöhyke määritellään järjestelmäasetusten ” päiväys ja aika ” - välilehdellä. kello käyttää oletuksena tätä asetusta. kellon työkaluvihje voi näyttää useamman aikavyöhykkeen ajat. useita aikavyöhykkeitä voidaan valita luettelosta napsauttamalla niitä. aikavyöhykkeen voi poistaa käytöstä napsauttamalla sen valinta pois. tallennettuasi asetukset ok- painikkeella, työkaluvihje näyttää kaikkien valittujen aikavyöhykkeiden ajat, kun viet hiiren osoittimen kellon päälle. valitaksesi oletusaikavyöhykkeen pyöräytä hiiren rullaa kellon päällä tai muokkaamalla kellon asetuksista kohtaa ” oletusaikavyöhyke ”.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible