Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu ortam latex' in yazılanı harfiyen göstermesini sağlar.
ympäristö, jossa latex tulostaa kaiken täsmälleen, kuten kirjoitat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu düzenlemeler,birlik’in tek bir tutum göstermesini sağlar.
näillä järjestelyillä turvataan se, että unioni esittää yhtenäisen kannan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bazıları ise onu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini istediler.
toiset taas kiusasivat häntä ja pyysivät häneltä merkkiä taivaasta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resimleri gösterme bu seçenek konqueror' un resimleri göstermesini engelleyecektir.
Älä näytä kuvia jos valitset tämän, konqueror ei lataa kuvia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.
mutta me halajamme sitä, että kukin teistä osoittaa samaa intoa, säilyttääkseen toivon varmuuden loppuun asti,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arkaplan resimlerini gösterme bu seçenek konqueror' un arkaplan resimlerini göstermesini engelleyecektir.
Älä lataa taustakuvia jos valitsen tämän kohdan, konqueror ei lataa taustakuvia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferisiler gelip İsayla tartışmaya başladılar. onu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini istediler.
ja fariseukset lähtivät sinne ja rupesivat väittelemään hänen kanssaan ja vaativat häneltä merkkiä taivaasta, kiusaten häntä.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferisilerle sadukiler İsanın yanına geldiler. onu denemek amacıyla kendilerine gökten bir belirti göstermesini istediler.
ja fariseukset ja saddukeukset tulivat hänen luoksensa ja kiusasivat häntä pyytäen häntä näyttämään heille merkin taivaasta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu seçeneği işaretlemek, görev çubuğunun tıklandığında tüm pencereleri açılan bir menüde gösteren bir düğme göstermesini sağlar.
tämä valinta lisää tehtäväpalkkiin nappulan, joka näyttää ponnahdusvalikon kaikki ikkunat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir.
poista tämä, jos haluat tehtäväpalkin näyttävän vain tämän työpöydän ikkunat. oletuksena tehtäväpalkki näyttää kaikki ikkunat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
görev Çubuğu görev çubuğunu burada özelleştirebilirsiniz. bu görev çubuğunun panele gömülmesi ya da dışarıda olmasını kapsar. aynı zamanda görev çubuğunun pencere listesi düğmesini göstermesini ya da gizlemesini de sağlayabilirsiniz.
tehtäväpalkki tässä moduulissa voit määritellä kde: n tehtäväpalkin asetuksia. voit määritellä, näytetäänkö tehtäväpalkissa vain avoimen työpöydän vai kaikkien työpöytien ikkunat sekä valita, näytetäänkö tehtäväpalkissa ikkunalista- painike
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grup bilgisini saklamak için kullanılan hesap normal postayı yönetmek için kullanılmaz ise, bu seçeneği işaretleyerek kmail' in sadece grup dizinlerini göstermesini sağlayabilirsiniz. bu, ilave çevrimiçi imap hesabı üzerinden normal postaların işlenmesinde kullanışlıdır.
jos ryhmätyötiedon tallentamiseen käytetty tili ei ole tavallisen postin käytössä, tämän valitsemalla kmail näyttää vain tilin ryhmätyökansiot. tästä on hyötyä, jos käsittelet tavallista postia toiselta imap- tililtä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu ekranı bir daha gösterme
Älä näytä tätä valintaikkunaa uudestaan
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: