Usted buscó: yerleştikleri (Turco - Francés criollo (Haití))

İsrailliler yerleştikleri kenan topraklarına varıncaya dek kırk yıl man yediler.
moun pèp izrayèl yo pase karantan ap manje laman, jouk jou yo rive nan yon peyi kote yo jwenn moun rete. kifè yo manje laman jouk yo rive sou fwontyè peyi kanaran

efrayimlilerin yerleştikleri topraklar beyteli ve çevresindeki köyleri, doğuda naaranı, batıda gezeri ve köylerini, Şekem, aya ve köylerini kapsıyordu.
pòsyon tè yo te ba yo pou yo te rete a se zòn lavil betèl ak tout ti bouk ki sou lòd li yo, rive lavil naaran sou bò solèy leve, lavil gezè ak tout ti bouk ki sou lòd li yo sou bò solèy kouche, ak zòn lavil sichèm jouk lavil aja ak tout ti bouk ki sou lòd li yo

artık putlarıyla, iğrenç uygulamalarıyla, isyanlarıyla kendilerini kirletmeyecekler. onları yerleştikleri, içinde günah işledikleri yerlerden kurtarıp arındıracağım. onlar halkım olacak, ben de onların tanrısı olacağım.
yo pa pral avili tèt yo ankò nan fè sèvis pou zidòl, nan fè bagay derespektan devan bondye, nan fè sa yo pa t' gen dwa fè. m'ap delivre yo anba tout zidòl ki te fè yo vire do ban mwen an, ki te fè yo fè peche a. m'ap mete yo nan kondisyon pou yo ka sèvi m' ankò. y'ap tounen yon pèp ki rele m' pa m'. mwen menm, m'ap bondye yo

baktı, İsrailin oymak oymak yerleştiğini gördü. tanrının ruhu onun üzerine inince,
li leve je l', epi li wè moun pèp izrayèl yo ak tant yo byen ranje, chak branch fanmi apa. lespri bondye desann sou li