Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Çoklu ileti gönderebilir
gère de multiples messages
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Şimşekleri gönderebilir misin?
lances-tu les éclairs? partent-ils? te disent-ils: nous voici?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kullanıcılara e-posta gönderebilir
peut envoyer des e-mails aux utilisateurs
Última actualización: 2011-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisyon, bu konuyla ilgili olarak bakanlar konseyi’ne bir teklif gönderebilir.
elles ne peuvent porter atteinte au marché intérieur ni à la cohésion économique, socialeet territoriale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saldırgan hangi genel tekniği kullandığınızı belirlerse, sayfaya çeşitli ayıklama değerleri gönderebilir:
si l'intrus peut comprendre votre technique habituelle d 'utilisation, il peut tenter une attaque frontale sur une page, en envoyant des chaînes de débuggage:
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kendi kendini yöneten öğrenci kurulu konseyin onayına tabi olacak şekilde komiteye bir temsilci gönderebilir.
le conseil des étudiants peut déléguer un représentant au comité, avec l’accord du conseil d’établissement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 herkes, birliğin kuruluşlarına, andlaşmaların lisanlarından birinde mektup gönderebilir ve kendisine aynı lisanda cevap verilmesi zorunludur.
4 toute personne peut s’adresser aux institutions de l’union dans une des langues des traités et doit recevoir une réponse dans la même langue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu kullanıcı grubunun üyeleri diğer üyelerin e-posta adreslerini görebilir ve onlara e-posta gönderebilir.
les membres de ce groupe peuvent voire les adresses e-mails des autres membres, et par conséquence leur envoyer des e-mails.
Última actualización: 2011-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kmobiletools, cep telefon aygıtlarınızla çalışabilir, sms okuyabilir, yazabilir ve gönderebilir, adres defterinizi eşleştirebilir, ve daha da fazlasını yapabilir.
kmobiletools gère vos téléphones mobiles, permet de lire, écrire et envoyer des sms, synchronise votre carnet d'adresses, et plus encore
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu şekilde, kendi makinanızda hiçbir ayar yapmaya gerek duymadan, yalnızca php programlarınızı yazabilir, kiraladığınız sunucuya gönderebilir ve sonuçları web tarayıcınızdan görebilirsiniz.
de cette façon, vous n 'aurez pas à mettre en place php, mais uniquement à écrire vos scripts, les charger sur le serveur et voir le résultat sur votre navigateur.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nimbuzz cep telefonunuzun internet sağlayıcısını kullanır ve bu sağlayıcı size fatura gönderebilir.eğer bir wifi bağlantısı kullanmıyorsanız sınırsız internet servisi kullanmanızı öneririz.arama türünüze bağlı olarakta servis sağlayıcınız size fatura gönderebilir.
si vous n'utilisez pas de wifi, nous vous recommendons d'obtenir un forfait à données illimitée par votre fournisseur.
Última actualización: 2011-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunucu, istemci sertifikasındaki bir formun doğrulanmasını istiyor.\n\nbu sertifikalardan birini gönderebilirsiniz:
le serveur demande une authentification par certificat.\n\nvous pouvez envoyer l'un des certificats suivants:
Última actualización: 2011-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: