Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ama eğer ölen kimse allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.
alors (il aura) du repos, de la grâce et un jardin de délices.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah'a ve ahiret gününe inanan bir topluluğu, allah'ın ve peygamberinin sınırlarına aykırı hareket edip onlara karşı gelen birisini sever bulamazsın ve isterse onlar, babaları, yahut oğulları, yahut kardeşleri, yahut da aşiretlerinden olsun; onlar, öyle kişilerdir ki allah, gönüllerine iman nasip ve mukadder etmiştir ve onları, kendinden bir ruhla, imanla kuvvetlendirmiştir ve onları, kıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokar, orada ebedi olarak kalırlar; razı olmuştur allah onlardan ve razı olmuşlardır onlar da ondan; onlardır allah fırkası; bilin ki şüphe yok, allah fırkası, kurtulanların, muradına erenlerin ta kendisidir.
tu n'en trouveras pas, parmi les gens qui croient en allah et au jour dernier, qui prennent pour amis ceux qui s'opposent à allah et à son messager, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou les gens de leur tribu. il a prescrit la foi dans leurs cœurs et il les a aidés de son secours. il les fera entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. allah les agrée et ils l'agréent. ceux-là sont le parti d'allah. le parti d'allah est celui de ceux qui réussissent.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.